A kett�nkb�l sz�let� angyal

 

�rta: Elliania

Ford�totta: milial

�tolvasta, jav�totta, kipofozta: T�ndibogy�

Jogok: szok�sos

 

9. fejezet

 

Mi�ta egy hete �jra elkezdett �r�kra j�rni, Hermione vizslat� pillant�sok �s g�nyol�d�sok c�lpontj�v� v�lt. Term�szetesen a mardek�rosok ki nem hagytak volna egyetlen k�n�lkoz� alkalmat sem, de m�g a hugrabugosok �s a holl�h�tasok nagy r�sze is m�sk�nt tekintett m�r r�.

 

A kering� pletyk�k k�z�l Hermione azt tartotta a legrosszabbnak, ami azt �ll�totta, hogy a l�ny alkut k�t�tt a b�jitalmesterrel, miszerint amennyiben �r�k�ssel aj�nd�kozza meg a f�rfit, j� jegyeket kap cser�be. Ez egyszer�en nevets�ges volt, m�gis elszomor�totta, �s egyszerre fel is d�h�tette a gondolat, hogy a t�bbiek k�pesek azt hinni, hogy �gy szerzi a kiemelked� jegyeit.

 

Ami a griffend�leseket illeti, nem igaz�n tudt�k, hogyan viselkedjenek. Parvati �s Lavender egyre ritk�bban besz�ltek vele, �s ak�rh�nyszor Hermione a fi�hoz ment, r�la pletyk�ltak.

 

A m�sik sz�besz�d, ami sokkal ink�bb elkeser�tette, mintsem feld�h�tette volna Hermion�t, Harryt �s Ront, az az volt, ami szerint biztos csak az�rt nem l�tta eddig senki sem a gyereket, mert annyira cs�nya. Piton g�rbe orra, Hermione szalmakazal haja �s lap�tfogai… Ez m�r csak az�rt is p�ld�tlan h�lyes�gnek sz�m�tott, mert a kicsinek nem is voltak m�g fogai. Ennek ellen�re nagyon �rz�kenyen �rintette Hermion�t. Harry ugyan gy�zk�dte, hogy ne is t�r�dj�n vele, �gyis mind visszasz�vj�k majd, amint megl�tj�k azt a gy�ny�r�s�get, de az �jdons�lt anyuka nehezen tudott elvonatkoztatni ezekt�l a rosszindulat� megjegyz�sekt�l.

 

Piton viszont m�lt�s�g�n alulinak �rezte, hogy ilyen ostoba sz�besz�dekkel foglalkozzon. Egyszer�en csod�latosnak tal�lta a fi�t. S�t, val�j�ban a vil�g legszebb bab�j�nak. Ami pedig a Hermion�val �s vele kapcsolatos pletyk�kat illeti, azon a v�lem�nyen volt, hogy min�l kev�sb� t�r�dnek vel�k, ann�l hamarabb elm�lnak majd. Nem is t�vedett nagyot.

 

Ett�l eltekintve az ifj� sz�l�k �lete visszat�rt a h�tk�znapi ker�kv�g�sba. Hermione minden este lement a pinc�be megl�togatni a fi�t. A val�sz�n�leg h�ziman�k �ltal k�sz�tett kis szoba igaz�n pomp�san n�zett ki. Z�ld �s arany sz�nek domin�ltak benne, vil�gos fa b�torokkal �s egy gy�ny�r� kis�ggyal. Volt m�g ott egy hintasz�k is, amiben est�nk�nt Hermione a kicsit szoptatta. K�z�sen megegyeztek, hogy Ethan fele-fele ar�nyban kap cumis�veget, illetve az anyja mell�t, �gy k�nnyebb Perselusnak �s Hermion�nak is.

 

A l�ny �pp a kicsit szoptatta. Szerda este volt, m�snap sz�nd�koztak bemutatni Ethant az iskol�nak. Hermione ideges volt, a baba pedig, �rezve ezt, teljes er�vel s�rni kezdett.

 

- Cssst… Nincs semmi baj, sz�vem, anya itt van.

 

Magali, a b�ba m�r h�tf�n elment, de Perselus nagyon j�l elboldogult a fi�val. Kicsit f�radtabbnak �s s�padtabbnak l�tszott ugyan, de ez v�g�l is term�szetes volt, a gyerek m�g nem aludta v�gig az �jszak�t �s � volt az, aki felkelt hozz�. Ez azonban egy�ltal�n nem zavarta, ez volt az � k�z�s idej�k.

 

A f�rfi t�rt�netesen az irod�j�ban jav�totta a hatod�ves hugrabugosok dolgozatait… csupa ostoba fajank�! Fia s�r�sa viszont m�g ezen a helyen is utol�rte. Tov�bbra is �lve maradt, mert tudta, hogy Hermione vele van… Mikor percek m�lt�n sem csendes�lt, fel�llt.

 

- Hermione!

 

Az elkeseredettnek t�n� anyuka kiss� megk�nnyebb�lt, mikor megl�tta az ajt�ban.

 

- Perselus! Nem tudom, mi van vele. Egyre csak s�r!

 

Neki is k�nnyek �ltek m�r a szem�ben. Perselus a szem�ld�k�t r�ncolva k�zelebb l�pett. Kivette a kicsit Hermione kez�b�l, majd mag�hoz �lelve �vatosan ringatni kezdte. N�h�ny perccel k�s�bb a gyerek megnyugodott. Erre Hermione arc�t kez�be temetve, s�rva fakadt.

 

- Nekem ez mi�rt nem siker�lt? Nem csin�lt�l te sem semmi m�st.

 

Perselus meglepetten hajolt le Hermion�hoz. Egyik kez�vel maga fel� ford�totta a fej�t.

 

- H�… Ugyan m�r, biztos csak t�l fesz�lt vagy.

 

Hermione elmosolyodott.

 

- K�sz�n�m… Tudod, igaz�n j� apa vagy.

 

A szem�ben megjelen� szikra megijesztette Perselust, �s kez�t elv�ve azonnal felegyenesedett.

 

- Jobb lesz, ha most aludni m�gy, holnap neh�z napunk lesz. Ethant majd �n lefektetem.

 

- ��… rendben. K�sz�n�m – v�laszolt Hermione kiss� csal�dottan.

 

Azzal fel�llt, homlokon puszilta a kisfi�t, majd an�lk�l, hogy h�tran�zett volna, kil�pett Perselus lakoszt�ly�b�l. A f�rfi fels�hajtott. Mi volt az a tekintet? Csak k�pzelte volna? Majd gondolatban t�m�t v�ltva cumis�vegben tejet meleg�tett a fi�nak, megetette, �s letette aludni. Ezut�n visszat�rt a dolgozatok jav�t�s�hoz.

 

M�snap reggel Hermione kor�n kelt. Mivel m�r nem tudott visszaaludni, elment zuhanyozni. A gondolatai �ssze-vissza kalandoztak. Rossz anya lenne? K�ts�gk�v�l, ki�ltotta a bels� hangja. Ezel�tt, mikor Ethanhoz ment, Magali mindig ott volt mellette, seg�tett �s tan�csot adott. Ami�ta elment, Hermione �gy �rezte, mindent �pp ellenkez�leg csin�l.

 

Mi�rt van az, hogy Perselus, aki ki nem �llhatja a di�kokat �s val�sz�n�leg a gyerekek t�bbs�g�t, olyan apainak t�nik, m�g �, aki nyolc h�napon �s egy h�ten �t mag�ban hordozta a fi�t, nem k�pes semmif�le anyai �szt�nt felmutatni? A zuhanyz�s v�gezt�vel a gondolatai is m�s ir�nyba terel�dtek.

 

Ezen a reggelen Perselus a kicsivel a karj�ban �rkezik majd a nagyterembe. A di�kok f�lbehagyj�k a besz�lget�st, hogy a f�rfit n�zz�k, ahogy �tadja Hermion�nak a gyereket. Ezt pedig minden bizonnyal k�rd�sek t�mkelege k�veti majd. Nem besz�lve Ethanr�l, aki val�sz�n�leg s�rva fakad, ami�rt az apja kezeib�l az anyj�hoz ker�l. Hermione nagyon agg�dott.

 

Bar�taival a nagyterembe tartva a l�pcs�n�l egy csoport mardek�rosba botlottak.

 

- H�, Granger! Sz�val ma mutatod be azt a kis sz�rnyeteget? – kezdte gonoszan Pansy Parkinson.

 

- Fogd be, te ostoba liba! – v�gott vissza h�v�sen Harry.

 

A Pansy, Millicent, Theodore �s Blaise alkotta csoport a fi� fel� fordult.

 

- Nem hozz�d sz�ltunk.

 

- Nos, mondd csak – folytatta a nagydarab Millicent –, milyen jegyet kapt�l ez�rt a cs�kev�nyes k�ly�k�rt?

 

- Legal�bb �lvezted? – hajolt k�zelebb Blaise.

 

Hermione akarata ellen�re undorod� arcot v�gott.

 

- Fogd be, Blaise! – sz�lt egy �les hang a griffend�lesek m�g�l.

 

Amazok meglepetten fordultak h�tra �s Draco Malfoyt pillantott�k meg.

 

- Ennyire h�ly�k vagytok? – k�rdezte a „bar�tait�l”. – Piton professzor fi�t �cs�rolj�tok �ppen. A saj�t h�zvezet� tan�rotok!

 

A t�bbiek erre csak s�t�ten n�ztek r�, majd ijeszt� pillant�sokat l�vellve a griffend�lesek fel�, a nagyterembe mentek.

 

- Marh�k band�ja – mormolta Ron.

 

- K�sz�n�m, Draco – sz�lalt meg v�g�l Hermione.

 

A sz�ke meglep�dve n�zett a l�nyra, majd elfintorodott. Szem�ld�k�t r�ncolva v�gigm�rte a l�nyt, majd sz� n�lk�l sarkon fordult, �s otthagyta �ket.

 

Ron elh�zta a sz�j�t, �s jelent�s�gteljesen Harryre pillantott. Rem�lte, hogy Hermione nem lesz olyan naiv, hogy azt higgye, a mardek�rosok, mint p�ld�ul Malfoy is, kedvesek lesznek csak az�rt, mert Piton m�r m�shogy viselkedik vele.

 

- J�ssz, Hermione? – k�rdezte Harry, finoman megtolva a l�ny h�t�t. – Menj�nk reggelizni!

 

Mikor bel�ptek a nagyterembe, �szrevett�k, az mennyire megtelt a korai �ra ellen�re. �gy t�nt, sokan k�v�ncsiak Piton fi�ra. A f�rfi m�g nem �rkezett meg, �gy n�h�nyan m�r t�relmetlennek t�ntek. Hermione �gy tett, mintha semmi sem t�rt�nt volna �s enni kezdett.

 

- J�n! – fordult Parvati izgatottan Lavander fel�. A k�t l�ny, ahogy t�bb m�s di�k is, a nyak�t ny�jtogatta, hogy l�ss�k a bel�p� Piton professzort.

 

A f�rfinek felt�nt a kora reggeli id� ellen�re j�csk�n megn�vekedett di�kl�tsz�m. A fel� ford�tott figyelmet is k�nnyed�n �szrevette, de � alaposan eltervezett mindent. Ethant m�zeskos�rban vitte mag�val. A gyereket �gy senki m�s nem l�thatta, csak �. Azt�n le�lt Dumbledore �s McGalagony k�z�, mintha mi sem t�rt�nt volna.

 

Az asztal�n�l Hermione nem tudta elnyomni a mosoly�t. Mindenfel�l el�gedetlen �s csal�dott hangok hallatsz�dtak. A tan�ri asztaln�l a m�zeskos�r a di�koknak h�ttal ford�tva, a tan�rok fel� n�zett. McGalagony m�r cs�rg�vel a kez�ben j�tszott a kicsivel �s eg�szen elvar�zsoltnak t�nt. Minden di�k tekintete egy pontra szegez�d�tt �s mindannyian l�tt�k, ahogy a tan�rn� k�rdez valamit Pitont�l. A f�rfi b�lintott, McGalagony professzor pedig el�gedetten vette karj�ba a gyereket, megmutatva ezzel a kicsi h�t�t a t�bbieknek.

 

- �, milyen csod�latos! – �radozott Minerva mik�zben mag�hoz �lelte Ethant.

 

A fi�cska a Pansyt�l kapott z�ld-ez�st pizsam�ban vir�tott, a kis k�gy� ott tekerg�z�tt a fenek�n. Hermione erre egyb�l Pansy fel� pillantott: a l�ny el�gg� zavartnak t�nt.

 

Ethan r�gkap�lt a leveg�ben �s boldogan sikongatott. Minerva halkan felnevetett, �s kez�vel gondosan megt�masztva a kicsi fej�t, mag�hoz �lelte.

 

- Olyan kicsi! – �lm�lkodott Lavander.

 

- Olyan aranyos! – folytatta Parvati.

 

- K�telkedtetek benne? – k�rdezte hidegen Ron.

 

- Ron! – m�ltatlankodott Hermione.

 

A szok�sos fecseg�s a nagyteremben ez�ttal Piton gyerek�r�l sz�lt, �gy a reggeli hamar v�get �rt. A gyerek pedig k�zben McGalagony karjaib�l Flitwick�be, onnan pedig Bimb�hoz ker�lt, aki kicsit m�g mag�n�l tartotta, miel�tt hagyta volna, hogy a rep�l�soktat� is kivegye a r�sz�t a dajk�l�sb�l.

 

Mikor Madame Hooch visszaadta a fi�t Pitonnak, a di�kok figyelme ism�t a professzorra ir�nyult. A f�rfi fel�llt �s a griffend�lesek asztala fel� indult. Hermione gyomra egyb�l �sszeugrott.

 

Aznap reggel Piton a heted�ves holl�h�tasokkal kezdett, mik�zben Hermion�nak m�giat�rt�net �r�ja volt – �gy a l�ny vigy�z majd a fiukra d�lel�tt. Hermione rem�lte, hogy minden a legnagyobb rendben lesz, �s pr�b�lt m�lyeket l�legezni.

 

Mikor Piton oda�rt, minden pillant�s r�juk szegez�d�tt.

 

- J� reggelt! – Egyed�l Hermion�nak c�mezte mondanival�j�t.

 

- J� reggelt…

 

Piton letette Hermione mell� az Ethan holmijait tartalmaz� szatyrot, majd a m�zeskosarat is az asztalra, ahol Harry m�r helyet csin�lt neki. Ezt a k�t dolgot egy kez�ben hozta, amin m�g l�tszott Hermione harap�s�nak nyoma. A m�sik kez�vel Ethant tartotta szil�rdan, mik�zben a gyerek a kis szemeivel k�v�ncsian �s �rtetlen�l n�zel�d�tt maga k�r�l.

 

�vatosan lehajolt, hogy Hermione elvehesse a fi�t. A kicsi nem nagyon akarta ugyan otthagyni az apj�t, de Hermione nagy meglepet�s�re azonnal megnyugodott, amint megismerte az anyja karj�t maga k�r�l. Perselus sz�ja sarka b�tor�t�an felfel� kunkorodott. M�g utolj�ra megsimogatta fia feje tetej�n a puha fekete hajat, majd elment, egyed�l hagyva Hermion�t a gyerekkel a pillant�sok keresztt�z�ben.

 

- Nos… – kezdte Hermione zavartan, a t�bbi griffend�leshez fordulva. – Bemutatom a fiamat, Ethant.

 

Harry, aki rajongott a keresztfi��rt, elk�rte Hermion�t�l, hadd vegye �t. A l�ny elmosolyodott, �s �tadta neki. A griffend�lesek, k�l�n�sen a hatod�vesek, kezdtek sorra �szhez t�rni �s gratul�lni Hermion�nak. A l�ny meglep�dve �rz�keny�lt el a b�kokt�l. Ethan egy csap�sra egy csod�latos �s teljes m�rt�kben aranyos baba lett, nem pedig Piton sz�rny� kicsi kl�nja.

 

Mik�zben �r�ra mentek, Ginny k�nyeztette a cs�pps�get. A keresztanya megcs�kolta angyalk�j�t, majd Ron �tvette t�le, mikor a teremhez �rtek. Hermione elmosolyodott. Egy�ltal�n nem k�telkedett benne, hogy mindenki im�dni fogja az � kisfi�t. Vajon h�ny gyereknek adatott meg, hogy a Roxfortban sz�lessen, �s itt t�ltse az els� �let�v�t?

 

Furcsa m�don a m�giat�rt�net �ra kev�sb� t�nt unalmasnak, mint �ltal�ban. Mindenki Ethanra figyelt, egyed�l Binns professzornak nem t�nt fel a jelenl�te.

 

Sok�ig Ron karjaiban maradt, m�g el is aludt n�h�ny percre. A fi�t ez egy�ltal�n nem zavarta, boldog volt, hogy j� indokkal ker�lheti el a jegyzetel�st. Kicsit sem �rdekelte az 1542-es koboldl�zad�s.

 

Eb�did�ben Hermione a tan�ri asztalhoz ment �s visszaadta Ethant az apj�nak.

 

- Szervusz, te kis g�zeng�z! – k�sz�nt�tte kedveskedve Perselus.

 

Mag�hoz �lelte Ethant, aki szopni pr�b�lt, de hi�ba. Hermione elmosolyodott, �s odaadta Perselusnak a felmeleg�tett cumis�veget, aki elvette, �s megetette a fi�t.

 

- J�l telt a d�lel�tt? – k�rdezte, �gyet sem vetve a besz�lget�s�ket figyel� di�kokra.

 

- Igen – mosolygott Hermione. – Igazi angyal!

 

- Ennek �r�l�k.

 

- Biztos rendben lesz minden d�lut�n is – b�tor�totta Hermione. – Val�sz�n�leg aludni fog n�h�ny �r�t.

 

- Igen, �n is �gy gondoltam.

 

Mik�zben Perselus ezt az utols� mondatot mondta, Hermione egyszer csak kezdte mag�t kellemetlen�l �rezni, ahogy �szrevette, hogy a t�bbi tan�r a besz�lget�s�ket hallgatja. Na persze nem volt itt semmi szem�lyes, de minden bizonnyal furcsa volt nekik hallani, milyen �sszhang van k�zt�k Pitonnal.

 

- J�… azt hiszem, �n megyek – mondta halkan Perselusnak.

 

A professzor a gyermek�n cs�ggve nem is vett �szre semmit.

 

- Rendben – mondta csak.

 

Hermione lehajolt, megpuszilta a fi�t, majd a saj�t asztal�hoz ment.

 

- �gy t�nik, j�l meg�rtik egym�st – duruzsolta egy hang Perselus f�l�be.

 

- Kik?

 

A f�rfi felemelte a fej�t �s a koll�g�j�ra pillantott, Drusilla McNallyra. Aznap a fiatal n� tet�t�l talpig feket�be �lt�z�tt, hossz� szokny�s ruh�ja a f�ldet s�rolta. Ezen fel�l nem viselt semmit, karjait �s dekolt�zs�t szabadon hagyta. Csukl�in fekete karperecek, ujjain ez�st gy�r�k d�szelegtek.

 

- Maga �s az a di�k, Hermione Granger.

 

Perselus a n�t n�zte szem�ld�k�t r�ncolva.

 

- Hm… nos, � Ethan anyja.

 

- Tudom…

 

Drusilla elmosolyodott, majd an�lk�l, hogy �ce�nk�k pillant�s�t elszak�totta volna a f�rfi�t�l, �rz�kien beleharapott egy csereszny�be… amit Perselus �szre sem vett.

 

Az apuka addigra m�r �jra a fi�ra figyelt, aki �ppen v�gzett az ev�ssel. Perselus a v�ll�hoz �lelte, �s finoman simogatta a baba h�t�t.

 

Vele ellent�tben, a terem m�sik v�g�ben egy bizonyos ifj� griffend�les h�lgy viszont l�tta a tan�rn� m�sor�t �s egy�ltal�n nem �r�lt neki.

 

A d�lut�n gyorsan eltelt. Perselus �r�iban nem t�rt�nt l�nyeges v�ltoz�s, ugyanis – az els��ves griffend�les �s holl�h�tas l�nyok nagy b�nat�ra – Ethan t�bb �r�n �t aludt egyhuzamban.

 

Hermion�nak legend�s l�nyek gondoz�sa �r�ja volt Hagriddal.

 

Hamarosan el�rkezett az este is, � pedig vacsora ut�n mag�val r�ngatta k�t legjobb bar�tj�t a k�nyvt�rba h�zit �rni, de hi�ba, k�ptelen volt koncentr�lni – egyfolyt�ban csak azt a n�t l�tta, ahogy cs�cs�ri ajk�val �rz�kien �pp csereszny�t eszik, �s k�zben Pitont szugger�lja.

 

Qu’est-ce que j’ai dans le cœur
Quel est ce sentiment �trange, cette douleur

Personne ne m’avait jamais dit.
Qu’amour rime avec jalousie

 

Mi ez a sz�vemben,                      

E furcsa �rz�s, e f�jdalom bennem?

Soha senki nem mondta, hogy

Szerelmet, s f�lt�st egy�tt kapok.