Harmadik fejezet - Msodik rsz
Piton sszevonta a szemldkt. Mikor megltta a belp lnyt, attl tartott, azrt jtt, hogy errl beszljen vele, de aztn hamar meggyzte magt az ellenkezjrl, mondvn, ktttek egy zletet, ami radsul a lny tlete volt, gyhogy biztosan tved. s mgsem, igaza volt! Mikor hagy mr nyugtot neki ez a boszorkny?
- Nem!
- Hogy??
Ez a hideg kijelents trknt hastott Hermionba. Gnyoldik vele? Nem felejthette el! Mg akkor sem, ha a frfi szmra csak egy volt a sok kzl! Nem mintha azt hitte volna, hogy Perselus Piton a ni szvek romba dntje, de miutn megtapasztalta, hogyan szeretkezik, nem volt annyira nav, hogy azt higgye, nem volt a frfinak tbb hdtsa is, mg ha csak egyjszaksok is!
Perselus szrevette a tantvnya meglepdtt, majd megbntdott arckifejezst. Azt is ltta, ahogy a lny prblja visszatartani a knnyeit. Egy cseppnyi bntudat szortotta ssze a szvt.
A szvt? Volt szve?
- Persze, hogy emlkszem, Granger! – Szlalt meg hirtelen, a szoksos hangjn. – s maga emlkszik arra, hogy abban maradtunk, nem beszlnk rla soha tbbet?
Hermione kiss megknnyebblt.
- Igen, tanr r, emlkszem – mondta msfel nzve. – De ma mr ms a helyzet…
- Nem rtem, mirt lenne ms…
- Persze, hogy nem…
Hermione lesttte szemt, s idegesen nzegette a kezeit.
Ami Pitont illeti, lerakta tollt, s trelmetlenl drzslgette az llt, mikzben a lnyt nzte fekete, that tekintetvel.
- Mg mindig vrok…
Hermione neki kezdett.
- Nos, teht… Piton professzor… tudja… gondolom nem kell lerajzolnom, minden bizonnyal jrtasabb a tmban, mint n… szval… nem tl rthet, ugye?
Piton flhzta szemldkt, de nem szaktotta flbe fiatal tantvnyt. De Hermione nem is vrt vlaszt.
- Amit prblok nnek elmondani, professzor, az az, hogy… tudja, mikor kt ember azt teszi… amit mi tettnk… s elfelejtenek nhny vintzkedst, elfordulhatnak kisebb balesetek… s ezek a kis balesetek igencsak megvltoztathatnak egy letet. rti, mit akarok mondani?
Hermione ekkorra mr teljesen vrs volt, Piton pedig abszolt elvesztette a fonalat.
- Nem, egyltaln nem!
Hermione felshajtott. Mirt van az, hogy eddig mindenkinek sikerlt elmondania, de a hasban nvekv gyerek sajt apja eltt kptelen r.
- Miss Granger! Semmit sem rtek a hablatyolsbl! Mit akar mondani?
- Ez nem lehet igaz… - csggedt el Hermione. – Tnyleg ilyen hlye, vagy direkt csinlja?
Az utols szavakat mr suttogta, leginkbb csak magnak, de Piton meghallotta. A frfi felegyenesedett, s kt kezt az asztalra tve, desks hangon megszlalt:
- tven pont a Griffendltl, te szemtelen kis…
- Terhes vagyok, professzor! – kiltotta dhsen a lny.
Perselus mozdulatlanul, tgra nylt szemekkel nzett a tantvnyra. Terhes?? Mintha az informci jelentse nem jutott volna el az agyig. Terhes…
Hermione kt kezt a szjra tapasztotta. Ugye nem azt kiablta az elbb, hogy terhes? Vagy mgis?
Egy knnycsepp grdlt le a fiatal lny arcn.
- , tanr r… sajnlom!
Hermione megfordult, mikzben csak az jrt a fejben, hogy elfusson onnan, de mr az els mozdulatnl hallotta, ahogy professzora sietve htratolja a szkt, majd lptei koppanst mgtte, a padln. Mieltt elrte volna az ajtt, egy ers s hatrozott kz megfogta a karjt s visszafordtotta.
Knnyes tekintete egybl a msik krd pillantsval tallkozott.
Csak lltak ott, egymst nzve, mikzben nem tudtk, mit mondjanak. Hermiont meglepte Perselus reakcija. Arra szmtott, hogy a frfi tagad, kiabl, vagy brmifle erszakos reakcija lesz, ennek ellenre ott llt eltte, s gy tnt, nem rti, mi trtnik.
Perselus nem trt maghoz… Terhes. Teherbe ejtette!
- Hogy… Ez… lehetetlen… hogy… te… az vagy… az legyl… n…
- Tanr r! – Szaktotta flbe a lny. – Ez fj!
A frfi azon nyomban elengedte, s Hermione vgre visszaszerezte a karjt. Perselus nem akarta bntani, de azt meg vgkpp nem akarta, hogy elmenjen.
- Sajnlom, tanr r, nem gy kellett volna elmondanom…
- Nekem pedig hagynom kellett volna, hogy beszljen – mondta Piton szinte bocsnatkren.
Egy ideig csak egymst nztk. Hermione egyre knyelmetlenebbl rezte magt. Szerette volna, ha a tanra reagl, tesz valamit, brmit, de amaz csak nzte, mikzben gy tnt, krdsek kavarognak benne.
- Biztos vagy benne, hogy tlem van? – Krdezte vgl.
Hermione egy csapsra elvesztette spadtsgt, s vrs lett a dhtl. Pofon akarta vgni, kllel nekiesni, kilni a gyllett! Hogy merszeli?! Egyltaln hogy juthat eszbe ilyen krds?!
Vgl nem tudta visszatartani a mozdulatot, s keze a frfi arcn csattant, mikzben knnyek ntttk el az arct. volt az egyetlen, s ezt nagyon jl tudta!!
Perselus dermedten llt a pofon utn, de nyomban maghoz trt, mikor Hermione megfordult, hogy kimenjen az ajtn. jra elkapta, s ezttal maghoz szortotta. Hermione szabadulni prblt, de a frfi nem engedte. Egy id utn gy tnt, megnyugszik a lny.
klbe szortott kis kezei s feje szeretje mellkasn pihentek, mikzben behunyt szemmel hangosan zokogott. Perselus szorosan maghoz vonta, egyik karjval tlelve a derekt. Msik kezvel gyengden simogatta a lny hajt, arct a fiatal boszorkny fejhez rintve.
gy tnt, mintha hallan, ahogy motyog valamit srs kzben. Jobban odafigyelt:
- Maga volt az egyetlen… az egyetlen…
A frfi becsukta a szemt. Milyen idita vagyok! Persze, hogy volt az egyetlen. Tudta. A lny nyarrl ugyan nem tudott semmit, de abban biztos volt, hogy Hermione nem mondta volna ezt el neki, ha csak egy szemernyi ktsge is lett volna az apa kiltt illeten. Ha ez a klyk valban terhes, nincs ms magyarzat: az apa. De valban terhes? Van ms lehetsg! Igen, meglehet, hogy ez az egsz csak egy hatalmas tveds!
- Miss Granger – szlalt meg nyugodt hangon. – Megengedn, hogy ellenrizzek egy-kt dolgot?
Hermione htralpett, mikzben meglepdve vette szre, hogy hinyzik neki a tanra kzelsge.
- Igen… mirl van sz?
Perselus nem vlaszolt, csak eltvolodott a lnytl, majd kiment a szobbl, egyedl hagyva Hermiont, aki nem rtett ebbl tl sokat, de vrt. A frfi hamar visszatrt, egy kicsi, rzsaszn folyadkkal teli fiolval a kezben. Hermione knnyeit letrlve kzelebb lpett.
- Mi ez?
- Feltr fzet – vlaszolta Piton. – Szeretnm, ha meginnd… Hermione.
Keresztneve hallatn Hermione szve hevesebben kezdett dobogni, mgis gyanakv pillantsokkal mregette a frfit.
- Nem hisz nekem?
- De igen, de biztos akarok lenni abban, hogy maga valban terhes… rtsen meg!
Azzal odanyjtotta az vegcst, s Hermione felhajtotta a tartalmt. Borzalmas ze volt, de ez hamar eloszlott, tadva helyt valami kellemes melegsgnek, ami az egsz testt elrasztotta.
- Nos? – Krdezte Piton. – Hogy rzi magt?
- Jl! – Vlaszolt Hermione lmodoz hangon.
De egybl maghoz trt mlzsbl, mikor Perselus megfogta a cspjt, s felhzta a pulvert.
- Mgis mit csinl? – Kiltott dbbenten.
- Sajt magam ellenrzm!
- Mi…?
Nem volt ideje befejezni a krdst, mikor szrevette, mit is vizsgl Perselus. A hasa… A csinos lapos hasa ugyanolyan halvnyrzsaszn volt, mint a bjital, radsul kt mteres krzetben vilgtott.
- Mi ez?
- A terhessge ktsgbe vonhatatlan jele – vlaszolt Perselus rezignltan.
Visszaengedte a fiatal lny pulvert, s lelt az rasztala sarkra. gy tnt, mshol jr, elveszve a gondolataiban. Hermione egyik kezt a hasra tette, ami mg mindig vilgtott, a pulveren keresztl is.
- … professzor, mennyi ideig tart?
- Nhny perc – vlaszolt amaz hatrozatlanul.
Hermione pp meg akarta krdezni, hogy jl van-e, de az ajt fell rkez kopogtats flbeszaktotta.
Mieltt mg a frfi vlaszolhatott volna, az igazgat feje jelent meg az ajtnylsban.
- J estt, Perselus! , naht, Miss Granger! J estt! Azt hiszem, zavarok.
Hermione zavartan prblta eltakarni talrjval a vilgt hast, de hiba. Perselus az igazgatt nzte, de nem szlt semmit. Mr gyis mindent tud, biztos volt benne.
- Azt hiszem, jobb, ha megyek – prblt kislisszolni Hermione.
- Nem! Miss Granger, krem, tiszteljen meg minket a jelenltvel! – Mosolyodott el szlesen Dumbledore.
- Ht… rendben…
- Albus? – Krdezte Perselus, tudva, hogy az ids ember rti a krdst.
- Igen Perselus, kifejezetten azrt jttem, hogy magukkal tallkozzam! Mindkettjkkel! – tette hozz furcsn csillog szemekkel Hermionra pillantva flhold-szemvege fltt. – Arthur Weasley tjkoztatott a kiss knyes helyzetrl, Miss Granger. Csak szerettem volna, ha tudja, hogy mr minden el lett rendezve. Folytathatja tanulmnyait a terhessge alatt, ahogy utna is. Ami a prefektussgot illeti, n dnti el, hogy megtartja-e vagy sem. Valsznleg ez tl nagy teher lesz nnek, de majd megltja. Madame Pomfrey foglalkozik majd nnel s szletend gyermekvel, s minden szksges segtsget megkap majd, mikor a baba megrkezik.
Hermione dbbenten llt, nem tudva, mit is mondjon.
- … Ksznm…
- Ugyan, ez csak termszetes! – Vlaszolt Dumbledore sugrz mosollyal. – Ami pedig tged illet, Perselus, hazudnk, ha azt mondanm, hogy nem kellett kicsit harcolnom a minisztriummal, de megnyugodhatsz, veled kapcsolatban is minden el lett rendezve. Az llsod ettl nincs veszlyben s a minisztrium sem marasztal el. Minden szakavatott specialista tudja, milyen hatalommal br a vonzalom pora. Hivatalosan elismernek tged a gyermek apjnak, de nem vdolnak olyasmivel, mint kiskor bntalmazsa, vagy hasonlk. Csak biztostani kell, hogy ez tbb nem trtnik meg! A minisztrium nem lesz mindig ilyen kegyes.
Perselus elkpedve llt. Dumbledore rmosolygott a leend szlkre, majd kzelebb ment Hermionhoz s kezt a lny hasra tette.
- Most, hogy mindezt tudjk, nkre bzom, hogy eldntsk, mi legyen a sorsa ennek a kis angyalnak. J jt!
Azzal kiment, becsukva maga utn Perselus dolgozszobjnak ajtajt.
Hermione kiss feszengve nzett Pitonra. Erre mg nem gondolt, de nyilvn a frfinak is megvan a vlemnye.
- Professzor?
- Igen?
Perselus jbl rnzett, elbizonytalantva ezzel a lnyt.
- n… n… Meg akarja tartani a gyereket?
A krds kzben Hermione ntudatlan mozdulattal vdelmezen a hasra tette a kezt. De Perselus azrt szrevette. Ugyan nem vlaszolt, de magatartsbl igent lehetett leolvasni, amitl Hermione igencsak megknnyebblt. Ellenllt az apjnak, mikor az abortuszrl beszlt, de nem volt biztos benne, hogy szeretjvel szemben is kpes lett volna r.
- Nem tudom, hogyan kell j apnak lenni – vallotta be hirtelen Piton.
- Egyltaln nem is krem erre! – mondta a lny, finoman elmosolyodva.
- Akkor mgis mit vr tlem? Termszetesen tudok segteni pnzgyileg s ilyesmik, de rzelmi oldalrl… tudja, mindig ntlen voltam, csald nlkl… amgy is mr rgen keresztet vettem arra, hogy gyerekem legyen…
Hermione megrzta a fejt.
- Csak annyit szeretnk, professzor, hogy ne tagadja meg a gyermekt. Azt akarom, hogy ismerje az apjt… s viselje a nevt…
- Valban? – Krdezte a frfi meglepetten.
Egyltaln nem szgyelli, hogy tle vr gyermeket?! Ez mindennl jobban meglepte. Az egsz iskola tudhat rla, de gy tnt, a lnyt ez egyltaln nem zavarja!
- Nos, akkor minden tlem telhett megteszek, hogy segthessek, Hermione!
A fiatal lny szintn elmosolyodott. Kzelebb ment a frfihoz, majd mindkettjket ugyangy meglepve, meglelte.
Perselus elszr ledbbent, majd viszonozta az lelst s kicsit zavartan, maghoz szortotta a lnyt. Mikor Hermione elszakadt tle, mg egyszer rmosolygott, majd nhny lpst tett az ajt fel. Perselus ezttal hagyta, s nzte, ahogy kimegy. De mikor a lny finoman becsukta az ajtt, tudatosult benne a nyilvnval tny: apa lesz!!
Gyors lptekkel utolrte a griffendlest, mg mieltt amaz elrte volna a flfel vezet lpcsket. Egyik kezt a vllra tette, s mikor a lny meglepdve megfordult, hevesen megcskolta. A csk egyszerre volt gyengd s szenvedlyes. grettel telinek tnt. Hermione rtetlensge ellenre viszonozta. m ezttal semmifle por nem volt, ami erre ksztette volna!
Mikor kifulladva flbeszaktottk a cskot, Perselus egyszeren csak j jszakt kvnt, majd visszament lakrszbe. Hermione kt ujjt a szjra tette. lmodott volna? Minden bizonnyal! Azzal knny szvvel elindult sajt hltermbe.
/eredeti dalszveg: Un enfant de Cline Dion, Criminel de Garou/
Kvetkez fejezet
|