Hallom a susog�st a f�lemben, mintha egy rengeteg lombjait f�jn� a vihar, �s �n pont a k�zep�ben �llok. Nem �r el a hull�ma, de a zaj elviselhetetlen.
Olyan, mint mikor ki�llsz egy magas domboldalra, az arcodba t�p a sz�l, �s te nem tudsz t�le leveg�t venni.

- Rohad�k!

Egy heves mozdulattal a f�ldre s�pr�k mindent Potter asztal�r�l. A pap�rlapok suhogva reppennek szertesz�t. Olyan er�sen szor�tom �ssze a fogam, hogy az arcomban �rzem a csont nyom�s�t. Csikorgat�, hideg bizserg�s fut v�gig a h�tamon.

�s akkor megt�rt�nik az, amire a legkev�sb� sz�m�tottam.

-Fel is takar�tod?

Megp�rd�l�k, �s a p�lc�m ut�n ny�lok. K�s�.

- Capitulatus!

Piton, �s az � istenverte el�rel�t� term�szete.
El�ttem �ll, tornyosul a s�t�tben.
M�g ebben a helyzetben is van benne valami fanyar elegancia, ahogy megforgatja az ujjai k�z�tt a p�lc�mat, �s zsebre dugja.

K�rd�en n�z r�m. �n sz�lalok meg el�bb:

- Mit keresel te itt?

Ha l�tn�tok ezt az arckifejez�st!
Hitetlenkedve m�reget. A pof�tlans�gom az egeket verdesi, de � csak v�g egy fintort, �s g�nyosan elmosolyodik:

- Veled ellent�tben, Draco, �n kaptam kulcsot a lak�shoz.

Van humora.

- Hazudsz. Ugyan�gy loptad, mint �n – sziszegem.

- Meglehet. – Lassan tagoltan ejti ezt a sz�t. – Tudod, ha van valami, amit �rdemes megtanulni a zsebtolvajokt�l, az az, hogy hogyan kell kihaszn�lni a szoros, testi k�zels�get.

Meg�l�m. Kev�s v�laszt el t�le, hogy meggondolatlanul nekiessek, �s kit�pjem a gerinc�t, mint egy meny�tnek. Kit�gulnak az orrlyukaim, �s f�jtatva veszem a leveg�t.
L�tja. M�g magasabbra cs�sztatja a szem�ld�k�t. Mintha sz�rakoztatn� az eg�sz.
Az ember azt gondoln�, hogy elkacagja mag�t. De nem. Kim�rten v�gigm�r a fejem b�bj�t�l a cip�m orr�ig, �s az ajt� fel� int.

- Jobban teszed, ha elfogadsz egy bar�ti tan�csot Malfoy, mint r�gi ismer�st�l, �s �sszeszeded sz�pen a leesett �lladat, fogod a p�lc�dat, �s elutazol olyan messzire, amilyenre csak tudsz.

- Azt�n mi�rt tenn�k ilyet? – k�rdezem g�nyosan.

- Az�rt, mert veled ellent�tben �n tudok vigy�zni a tulajdonomra. – Az arc�n mar� g�ny. Kiss� el�rehajol, �s hozz�teszi - �s nem engedem, hogy m�sok belerond�tsanak!


Fenekest�l fordul k�rbe velem a szoba, �s minden, ami benne van. Ha eddig volt is bennem annyi tart�s, hogy visszafogott maradjak, az mostanra elp�rolgott.

- Te utols� mocskos, rohad�k! – fel� ugrok, hogy kitapossam bel�le a lelket is, de a p�lc�j�t a torkomnak szegezi.

- C�, c�! �llj! – legyint kim�rten. – A hevess�g csak gondot okoz, Draco!

Megemeli az �ll�t, �s ett�l csak m�g �nteltebbnek t�nik.

- Utols� figyelmeztet�s. Meg�ln�lek, ha nem k�tne az any�dnak tett esk�m. De j�l figyelj ide! Ez a ter�let mostant�l a te r�szedre z�rolt. Mostan�ig kisz�rakozhattad magad, rendben. Ha viszont m�g egyszer megpr�b�lsz Potter k�zel�be ker�lni, mindegy, hogy hogyan, vagy kicsod�n kereszt�l, velem kell sz�molnod!

Egy pillanatig csak b�mulok r�, azt�n g�rcs�s r�h�g�sbe kezdek.

- �s mondd csak, Harry tudja, hogy a p�r�z m�sik v�ge a te kezedben van?

- Eg�sz pontosan 14 �ra 28 perc m�lva nem csak a p�r�z lesz ott.

Sokatmond� pillant�ssal m�g egyszer v�gigm�r, azt�n folytatja:

- Tulajdonk�ppen m�g h�l�s is lehetn�k neked. Nektek Malfoyoknak, k�l�nleges �rz�ketek van mindig a legszerencs�tlenebb d�nt�st meghozni. Megtett�l mindent, hogy hozz�m fusson. Hogy a kis bar�tunk szavaival �ljek, vannak dolgok, amik sosem v�ltoznak. Nem igaz, Draco?

Meg�l�m. A tenyerembe v�jom a k�rmeimet. Elfeh�rednek az ujjaim. Ki tudn�m kaparni a szemeit, itt helyben. Jobban gy�l�l�m �t ebben a pillanatban Luciusn�l is.

- �s most t�nj el! Nem akarom, hogy itt l�sson.

- Milyen lovagiasak lett�nk mostan�ban? – vetem oda.

Piton kih�zza a p�lc�mat a zseb�b�l, �s a f�ldre dobja. Nem hagy ki egyetlen alkalmat sem, hogy lealacsony�tson.
�n felveszem, majd �vatosan, nehogy szem el�l t�vesszem, kiker�l�m, �s elhagyom a lak�st.
Egy csata. De legal�bb ismerem az ellens�get.
Kezdetnek nem is rossz.

Tudj�tok, ismertem egyszer egy embert, aki eg�sz �let�ben m�sokat szolg�lt. Az volt az �letc�lja, hogy seg�thessen. G�rc�lt, hajb�kolt, kereste a lehet�s�get, hogy haszn�ra lehessen a vil�gnak. Amikor meg�regedett, fogta az �sszekuporgatott p�nz�t, �s elhat�rozta, hogy elutazik. V�rja majd a j�l meg�rdemelt pihen�s. Kivett egy sz�llodai szob�t valahol P�rizsban, este pezsg�t rendelt �s szivart. Befek�dt a k�dba, �s sz�vrohamot kapott. A hull�j�t csak napok m�lt�n tal�lt�k meg.

Vannak, akik nem tudj�k �lvezni az �letet.

�n nem tartozom k�z�j�k.
Meg kell nekem is harcolnom �rte, de �n legal�bb tudom, hogyan tegyem.

Piton egyvalamit nem vett sz�m�t�sba.
M�gpedig azt, hogy a h�zvezet� tan�rom volt.
Sokat tanultam t�le.

Az utca t�ls� fel�n piros telefonf�lke �rv�lkodik.
Bel�pek �s fel�t�m a rongyos telefonk�nyvet.

H�rom b�g�s.

- Hall�? Rend�rs�g? Fontos bejelenteni val�m van. Szemtan�ja voltam egy gyilkoss�gnak. Illetve, nem eg�szen, de hallottam. Igen, az �n nevem, Draco Malfoy. Arr�l van sz�, hogy megl�togattam a bar�tomat. A l�pcs�h�zban voltam, amikor egy n� �s egy f�rfi vitatkoz�s�ra lettem figyelmes. A f�rfi megfenyegette a n�t, aki valami p�nzt k�vetelt t�le. �ll�t�lag tartozott neki, �s �gy akart elutazni, hogy nem fizet. Azt�n mindketten bementek a n� lak�s�ra, �s �n m�r csak egy ord�t�sra, �s egy tompa puffan�sra lettem figyelmes. Mondom a c�met… Mit? Tan�skodni? Sz�vesen, hogyne. �r�l�k, hogy seg�thetek Az ilyen elvetem�lt sz�rnyetegeknek r�cs m�g�tt a hely�k.


Pazar.

*********

Harry ledobta a bev�s�rl�zacsk�t, �s a f�lig nyitott ajt� mell� simult. Bel�lr�l f�ny sz�r�d�tt. Egy t�mad� nem kapcsol villanyt. Azt�n arra gondolt, tal�n Marta az, de gyorsan el is vetette, mert � nem hagyta volna nyitva az ajt�t. Cip�je orr�val finoman megb�kte, �s besand�tott. A szoba k�zep�n ott �lt Piton, k�nyelmesen elhelyezkedve egy sz�kben, �s egyenesen r�n�zett.

- Mit csin�lsz itt?

F�lret�ve minden �vatoss�got, d�h�sen berontott a szob�ba.

- Neked is sz�p j� est�t, Potter. – a f�rfi unottan megforgatta kez�ben a p�lc�j�t. – Melegebb fogadtat�sra sz�m�tottam egy olyan embert�l, aki ma d�lel�tt m�g a seg�ts�gem�rt k�ny�rg�tt.

Harry m�ly leveg�t vett.

- Azt k�rdeztem, hogy mit keresel itt?

- Potter, a szemtelens�ged nem ismer hat�rt.

- Mi? – leveg��rt kapkodva felki�ltott. – Az �n szemtelens�gem? Ez az �n lak�som, az �n sz�kem, berontasz ide, a tudtom n�lk�l, �s akkor m�g �n vagyok a szemtelen? Egy�ltal�n hogy jutott�l be?

Piton nem v�laszolt. Hirtelen fel�llt, �s odament hozz�. Megfogta a csukl�j�t �s maga fel� ford�tva a fi� tenyer�t, felemelte a kez�t. �rezte, hogy az megr�ndul. Egy csod�lkoz� arckifejez�ssel konstat�lta a reakci�t, �s a mark�ba tette az ajt� kulcs�t.
Harry egyszer�en nem tudta mit mondjon. Ord�tson, r�gja s�pcsonton, vagy �tkozza hal�lra ezt a pof�tlan diszn�t.

- En�lk�l nehezen tudt�l volna bej�nni azon az ajt�n – tagolta a szavakat szemrebben�s n�lk�l a f�rfi. Majd kisv�rtatva az elh�lt arcot figyelve, mosolyogva folytatta – csak meg akartam gy�z�dni, hogy minden rendben van, �s holnap meg tudsz jelenni a megbesz�lt id�pontban.

- Ehhez nem volt jogod!

Harry els�padt a d�ht�l. Hogy mer�szeli ez az arc�tlan poj�ca?

- �n d�nt�m el, hogy mit tartok helyesnek, �s mit nem. �n nem veszek zs�kbamacsk�t.

Ilyenkor el kell sz�molni t�zig.

Egy.

- Holnap v�rlak. Ne hozz sok mindent magaddal, ingerelnek ezek a mugli vackok.

Kett�, h�rom, n�gy…

- Mib�l gondolod, hogy beleegyezek?

- Abb�l, hogy ma munk�t k�rt�l Roxfortban, �s amint l�tom, bev�s�rolt�l.

�t,…hat…

- Mi�rt koslatsz ut�nam?

- Nem koslatok. Bebiztos�tom magamat.

H�t, nyolc, kilenc….

- Azt akarom, hogy menj el. Sz�ks�gem van egy nyugodt est�re.

- H�t akkor j� sz�rakoz�st. Potter?

T�z.

Az ajt� becsuk�dott.
�s j�kor, mert a nyom�ban m�r ott rep�lt a krist�lyhamutart�.

K�vetkez� fejezet