A kast�lyt ostroml� t�z a parkra �s a Tiltott Rengetegre is �tterjedt. A vad�rlak �s a f�riaf�z is a l�ngok martal�k�v� v�lt. A kast�lyban folytat�dott a di�kok kimenek�t�se. El�sz�r a holl�h�tasok �rt�k el az igazgat�i irod�t, majd McGalagony is meg�rkezett a griffend�lesekkel.

- Minerva, �rtes�tettem a miniszt�riumot a t�rt�ntekr�l. Rem�lhet�leg hamar ide�rnek - mondta Flitwick professzor.

- K�sz�n�m, Filius - biccentett az �tv�ltoz�stan tan�rn�.

Ekkor �rkeztek meg a mardek�rosok. M�r csak a hugrabugosok �s n�h�ny mardek�ros hi�nyzott. V�g�l Marcus is meg�rkezett Alant vonszolva.

- Mi t�rt�nt vele, Mr. Flint? - k�rdezte McGalagony.

- Nem akart j�nni, ez�rt elk�b�tottam - mondta a mardek�ros, mik�zben egy sz�kre �ltette a k�zben �bredez� Conjug�lt. Az igazgat�helyettes k�rd� tekintet�t l�tva hozz�tette. - Tudja, egy titokzatos er� meg�lte az ikertestv�r�t. El�tte Madam Hoochcsal is v�gzett.

A tan�rn� a h�rek hallat�n els�padt, majd kis id� ut�n rendezte von�sait, �s �gy sz�lt.

- Filius, induljanak a f�hadisz�ll�sra. �n addig seg�tek Bimba professzornak.

- Igen, Minerva.

- Mr. Adams - fordult az egyik griffend�leshez -, hol van Ms. Bell, Ms. Johnson �s Ms. Spinnet?

- A Hugrabug toronyban, professzor.

- K�sz�n�m az inform�ci�t, Mr. Adams. - mondta a tan�rn�, majd elhagyta az igazgat�i irod�t.

- Mindenki j�jj�n k�zelebb - hallatszott k�zben a b�b�jtan professzor fesz�lt hangja. - Egy v�dett h�zba juttatjuk magukat. Ott biztons�gban lesznek. Indulhatnak. A c�m: Grimmauld t�r 12.

McGalagony ek�zben el�rte a Hugrabug tornyot. A klubhelyis�g bej�rata el�tt a di�kok �s n�h�ny tan�r pr�b�lta oltani a t�zet, hogy a bennragadtakat kimenthess�k. Ekkor a benn l�v� Bimba professzor megl�tta az igazgat�helyettest, �s belet�r�d�tten �gy sz�lt.

- Minerva, vigye innen �ket. Nem tudnak seg�teni.

- De, tan�rn�, nem fogjuk itt hagyni. Ki fogjuk hozni onnan - mondta az egyik heted�ves hugrabugos prefektus.

- Tudom, hogy neh�z, Mr. Carter. Menjenek!

- Induljanak! - parancsolta most m�r McGalagony is.

- De tan�r... - kezdett volna vitatkozni az egyik�k.

- Menjenek! - mondta a tan�rn� most m�r er�lyesebben.

A gyerekek vonakodva elindultak.

- Magukra is vonatkozik - fordult a h�rom griffend�les l�ny fel�.

- Maradunk - jelentette ki a h�rom l�ny egyszerre.

- Rendben - adta meg mag�t az �tv�ltoz�stan tan�rn�.

- Minerva, nem tudtok seg�teni. A mennyezet le fog szakadni. Nem maradhattok.

A n�gy griffend�les erre nem v�laszolt semmit, hanem elkezdt�k oltani a t�zet. De hamarosan bel�tt�k, hogy minden hi�ba.

- Indulnunk kell - mondta McGalagony.

- De tan�rn�! Nem hagyhatjuk itt �ket - mondta Angelina.

- Nem tehetnek semmit - mondta Bimba fulladozva.

Ekkor a folyos� mennyezete leszakadt, elz�rva Katie-t �s Angelina-t a menek�l�s �tj�b�l. McGalagony �s Alicia r�gt�n a seg�ts�g�kre sietett, de a l�ngok felcsaptak belekapva a k�t l�ny ruh�j�ba.

- Seg�ts�g! - kiab�lt�k.

Elkezdt�k oltani a t�zet, de nem j�rtak sikerrel. A k�t l�ny sikoltott a f�jdalomt�l. Ekkor a hugrabugos klubhelyis�get is elbor�totta a t�z. Alicia k�ts�gbe esetten pr�b�lt seg�teni, de az �tv�ltoz�stan tan�rn� elkapta a karj�t.

- Nem tehet�nk semmit! Menn�nk kell! - Pr�b�lta t�lkiab�lni a sikolyokat.

- Nem!

- Nem seg�thet rajtuk - ism�telte a tan�rn�.

Vonszolni kezdte a zokog� l�nyt az igazgat�i fel�. Keserves sikolyok kis�rt�k �ket. Mire oda�rtek, a di�kok nagy r�sze m�r biztons�gban volt.

- Minerva, hol van Bimba professzor? - k�rdezte a r�naismeret tan�rn�.

- Meghalt - felelte.

Egy pillanatra csend telepedett az irod�ra, amit csak a fel-fellobban� t�z hangja �s Alicia zokog�sa t�rt meg.

- Minerva, a fontosabb dolgokat m�r �tk�ldtem - mondta Flitwick professzor.

- K�sz�n�m, Filius.

Ekkor a b�b�jtan tan�r is elhagyta az irod�t. McGalagony m�g egyszer k�r�ln�zett, majd a m�g mindig zokog� Alicia-t t�mogatva elt�nt a smaragz�ld l�ngok k�z�tt.

***

Hermione Granger a h�zuk nappalij�ban �lt, �s sz�leivel te�t iszogatott. Arra v�rtak, hogy meg�rkezzenek a Rend tagjai, akik a l�nyt a Grimmauld t�rre viszik. A Granger sz�l�k mikor tudom�st szereztek a ny�ron t�rt�ntekr�l, nagyon megijedtek. F�ltett�k l�nyukat. De az megnyugtatta �ket, hogy biztons�gban lesz. A sz�leit nem igaz�n tudta meggy�zni, de belet�r�dtek, hogy l�nyuk szereti a var�zsvil�got �s az ott megismert embereket. �gy belenyugodtak abba, hogy a ny�r h�tral�v� r�sz�t a bar�taival t�ltse. De Mrs. Ganger tov�bb agg�dott.

- Mi�rt este kell �rted j�nni�k? - k�rdezte.

- �gy kev�sb� felt�n�. Nem lesz semmi baj - nyugtatta Hermione.

- Mindened megvan? - k�rdezte az apja.

- Igen, apa. Tegnap Mr. Weasley minden holmimat elvitte. Ne agg�djatok m�r annyira!

- F�lt�nk t�ged, kicsim.

- Jaj, anya. - �lelte meg Hermione. - Minden rendben lesz.

Ebben a pillanatban hatalmas robajjal beszakadt a bej�rati ajt�. Hermione el�r�ntotta a p�lc�j�t.

- Gyorsan az emeletre! - ki�ltotta a sz�leinek.

Ekkor azonban f�l tucat hal�lfal� vette k�r�l �ket elv�gva a menek�l�s �tj�t.

- J� est�t! Csak nem megzavartuk a csal�di idillt? - hallatszott egy g�nyos n�i hang.

- Jobb lenne, ha eltenn�d azt a p�lc�t - mondta egy f�rfihang Hermion�nak c�mezve.

- Nem - v�laszolta a l�ny.

- Nekem �gy is j� - sz�lt az el�bbi n�i hang. - Avada Kedavra! - ki�ltotta.

- Ne! - ki�ltotta Hermione.

Harry �s Anakin a l�nnyal egy�tt ki�ltottak fel. Test�ket f�jdalom �s hideg j�rta �t, ahogy meg�rezt�k a h�l�los �tok puszt�t� erej�t.

Hermione apj�nak teste hatalmas csattan�ssal zuhant a f�ldre. T�gra ny�lt szemei tomp�n meredtek a semmibe. Mrs. Granger a f�rje teste mell� t�rdelt, �s r�zni kezdte.

- John, �bredj! T�rj magadhoz!

- Nem fog, anya. Meghalt - suttogta elhal� hangon Hermione.

Hirtelen a fojtogat� k�ts�gbees�s hely�t d�h vette �t. A l�ny elkezdte a legk�l�nf�l�bb �tkokkal bomb�zni a hal�lfal�kat, de nem sok�ig volt k�pes tartani mag�t a t�ler�vel szemben. J� n�h�ny �tok eltal�lta, s v�g�l apja teste mellett a f�ldre esett.

- V�g�l csak megadta mag�t a kis s�rv�r� - mondta a hideg n�i hang.

- Soha! - ki�ltotta az ifj� boszork�ny. - Stu... - kezdte volna a k�b�t� �tkot, de ekkor a p�lca kirep�lt a kez�b�l.

- Maradj nyugton - mondta az egyik hal�lfal�.

- �, hagyd csak, Macnair. �gy l�tszik, a kisasszony m�g t�bb szenved�st akar, h�t megkaphatja - kacagott fel a n� s�t�ten. - Crucio! - ki�ltotta.

Hermione �sszeszor�tott szemmel v�rta az �tkot, de az nem �rte el. Majd meghallotta az anyja keserves sikoly�t.

- Ne! Ne b�ntsa! - ki�ltotta Hermione k�ts�gbe esetten, mik�zben elindult, hogy az anyja �s az �tok k�z� �lljon, de a s�r�l�sei miatt megt�ntorodott, �s �jra �sszeesett.

A n� �r�lt �lvezettel felnevetett. Mivel az arc�t m�r nem fedte maszk, �gy Hermione l�tta az arc�n elter�l� �lvezetett.

- Anya, k�rlek, tarts ki!

- El�g volt ebb�l Parkinson - sz�lt a n� egyik t�rsa.

- Igazad van. - Sz�ntette meg a Hermione anyj�t fogvatart� k�nz� �tkot. - Avada Kedavra!

- Anya! Ne! - ki�ltotta Hermione most m�r zokogva.

***

Nymphadora Tonks �s Remus Lupin a Granger�k h�za k�zel�ben l�v� parkba hoppan�ltak. A h�z k�zel�be �rve megl�tt�k a beszakadt ajt�t �s az �tkok villan�s�t. Hangtalanul az ajt�hoz lop�ztak, majd csendben bementek. El�re szegezett p�lc�val elindultak a hangok ir�ny�ba.

- Avada Kedavra! - hallott�k az egyik hal�lfal� hangj�t.

- Anya! Ne! - hallatszott Hermione keserves hangja.

- Stupor! - ki�ltott�k egyszerre, berontva a szob�ba. A meglepet�sszer� t�mad�s k�t hal�lfal�t hat�stalan�tott.

- Hermione, gyere ide gyorsan! - ki�ltotta Lupin.

A l�ny t�ntorogva elindult, de egy �jabb �tok tal�lta el, amit�l hasra esett. Tonks odafutott hozz�. Felseg�tette. Remus k�zben m�g k�t hal�lfal�val b�nt el.

- Remus! Menj�nk! - ki�ltotta Nymphadora.

Mag�hoz �lelte Hermion�t, majd mindh�rman elt�ntek a szob�b�l.

***

Az orsz�g egy m�sik szeglet�ben vihar tombolt. A f�kat a tombol� sz�l t�p�zta, az eget pedig mennyd�rg�s r�zta. Az egyik var�zsl�h�z kandall�j�ban vid�m t�z lobogott. Luna Lovegood egy k�nyelmes fotelben �lve olvasott, apja pedig a holnapi H�rver�be ker�l� cikkeket szort�rozta. Hirtelen hangokat hallottak.

- Mi volt ez? - k�rdezte Luna.

- Lehet, hogy csak a vihar. Ut�na n�zek. Maradj itt.

Luna b�lintott, az apja pedig kiment az el�szob�ba. Odakintr�l �tkok zaja hallatszott. A sz�ke haj� l�ny felugrott a fotelb�l, �s felkapta a p�lc�j�t az asztalr�l. Meghallotta apja ki�lt�s�t.

- Luna, menek�lj a h�ts� ajt�n! Gyorsan!

- Avada Kedavra! - hallatszott kintr�l, de az �tok c�lt t�vesztett.

- Siess! Feltart�ztatom �ket! Menek�lj! - hallotta apja ki�lt�s�t a holl�h�tas l�ny.

Rohanni kezdett a h�ts� ajt� fel�. M�r majdnem el�rte, mikor egy �tok csap�dott az oldal�ba. Felord�tott a f�jdalomt�l, de nem �llt meg. Kirohant a zuhog� es�be. Az oldala l�ktetett, de nem �llt meg. Visszan�zett nem k�vetik-e, de senkit sem l�tott. �sszeszorult a sz�ve, mikor �szre vette, hogy a h�zuk romokban hever. De tudta, hogy nem tehet semmit. Tov�bb ment, de m�r csak v�nszorogni tudott. Alig l�tott a f�jdalomt�l. �sszeesett. M�g l�tta, hogy egy fekete alak k�zeledik fel� az �jszak�ban, majd elragadta a s�t�ts�g.

***

- Neville, ideje lefek�dn�d.

- Mindj�rt, nagyi - v�laszolta a fi�.

- Mit sz�szm�t�lsz m�g mindig? - k�rdezte nagymam�ja, bel�pve a hatalmas k�nyvt�rszob�ba.

- Csak vitamin k�sz�tm�nyt adok a n�v�nyeknek.

- Mindig azok a n�v�nyek. Vannak m�s dolgok is.

- Nagyi, szeretek vel�k foglalkozni. M�rt baj az?

Az id�s boszork�ny csak megvonta a v�ll�t. Majd le�lt az egyik antik b�rfotelbe. Csendben figyelte az unok�j�t, amint a n�v�nyekkel b�bel�dik, �s sose vallotta volna be neki, de b�szke volt r�.

- Neville.

- Igen, nagyi?

- M�r eg�sz j�l megy a hoppan�l�s. Nem hittem volna, hogy ilyen hamar k�pes leszel megtanulni.

- Komolyan �gy gondolod? - A griffend�les arc�n b�tortalan mosoly jelent meg.

- Igen. Arra gondoltam holnap is gyakorolhatn�l Lun�val.

- J�. Nagyon j�kat szoktunk besz�lgetni. Nagyi, k�rdezhetek valamit?

- Persze.

- Mi�rt van az, hogy a miniszt�rium hazugnak hiszi Dumbledoret �s Harryt?

A boszork�ny s�hajtott, majd �gy sz�lt.

- Struccpolitika. Homokba dugj�k a fej�ket, mert �gy nem kell tenni�k semmit.

- De ez nevets�ges.

- Igen az. Ez�rt kell neked �s Lun�nak felk�sz�ln�t�k, hogy ha megt�madnak, v�dekezni tudjatok, vagy rosszabb esetben menek�lni. Jobb, ha most lefekszel, mert holnap sokat fogunk gyakorolni.

- J� �jt, nagyi! - �llt fel a fotelb�l Neville.

M�r �pp indult volna, mikor az el�szoba fel�l hangokat hallottak. Mrs. Longbottom karon ragadta unok�j�t. A k�nyvespolchoz vonszolta. Meg�rintett egy r�gi k�dexet, mire egy titkos szoba �s az abb�l indul� folyos� t�rult fel.

- Neville, az alag�ton kereszt�l kijutsz a h�zb�l. Menj Lun��khoz! Meg�rtetted?

- De, nagyi, veled mi lesz?

- Ut�nad megyek - mondta az id�s n�. Ek�zben a hangok egyre k�zelebbr�l hallatszottak.

- N�zz�tek! Onnan f�ny sz�r�dik ki. Menj�nk!

A l�ptek k�zeledtek. A boszork�ny betuszkolta a tiltakoz� fi�t a titkos szob�ba.

- Menj!

- De, nagyi... - Neville szavait elv�gta a r�z�r�d� ajt�.

A fi� megpr�b�lta kinyitni az ajt�t, de az nem engedett. Ahogy jobban k�r�ln�zett a helyis�gben egy furcsa dologra lett figyelmes. L�tott �s hallott mindent, ami a szob�ban t�rt�nik, viszont a szoba k�v�lr�l csak egy szimpla k�nyvespolc volt.

- J� est�t, �regl�ny! A b�na unok�dat hol hagytad? O�, o�! Kicsi Longbottom, hol bujk�lsz - g�gy�gte Bellatrix Lestrange.

- Nincs itthon - mondta hidegen Mrs. Longbottom.

- Hol rejtegeted? Tudjuk, hogy itthon van. Vagy t�n magaddal besz�lgett�l?

- K�pzel�dtetek.

- Utolj�ra k�rdezem. Hol van a koszos unok�d?

- Mondtam m�r. Nincs itthon.

- Nek�nk �gy is j�. Rodolphus!

- Ezer �r�mmel, dr�g�m - mondta a f�rfi.

Egyszerre emelt�k az id�s n�re a p�lc�jukat.

- Crucio! - ki�ltott�k egyszerre.

- Ne! - ki�ltott Neville, de nem hallotta senki. Csak n�zte meredten a k�nl�d� nagymam�j�t, �s nem tudott mozdulni. Megmerevedett. Lassan tompa elm�j�be belehas�tott a felismer�s, hogy ez m�r egyszer megt�rt�nt. A k�l�nbs�g egy dolog volt. Akkor a sz�leit k�nozt�k, �s �t ugyan ide rejtett�k. Egy �ves volt akkor, �s fel sem fogta, mi t�rt�nik, de most elemi er�vel t�rtek r� az eml�kek. Hallotta a nagymam�ja ki�lt�sait, de tehetetlen volt.

***

Harry Potter az �gya mellett verg�d�tt a padl�n. �gy dob�lta mag�t, mintha �t k�nozt�k volna. Pr�b�lt fel�bredni, de valami mindig visszah�zta a s�t�ts�gbe. �rezte, hogy az oldala is l�ktet a Lun�t �rt �tok miatt. A lelke nyugalom�rt sikoltott, de Bella cruci�tusa nem akart megsz�nni. V�g�l a torka teljesen kisz�radt, �s m�r csak csendes verg�d�sre volt k�pes.

A jeditemplom k�rh�z�ban Anakin Skywalker �r�k �ta verg�d�tt. Mara az �gya mellett �lt tehetetlen�l n�zve testv�re szenved�s�t. T�bbsz�r megpr�b�lta fel�breszteni, de nem j�rt sikerrel, mert a l�tom�s b�kly�ba k�t�tte az ifj� jedit. Anakin mindent ugyan�gy l�tott, mint Harry, de � fizikailag nem �rezte az �tkokat, mint a fekete haj� fi�. A f�jdalmat csak a lelk�ben �rezte. Minden sikoly �s ki�lt�s a sz�v�ig hatolt, t�p�zva eg�sz val�j�t.

***

Draco Malfoy kiv�telesen otthon tart�zkodott. Ez mindig k�l�nleges alkalomnak sz�m�tott, mert a nyarait �ltal�ban Pansy�kn�l t�lt�tte. Anyja k�r�s�re maradt otthon. Nem �rtette ok�t, de nem ellenkezett. �pp egy v�rre men� sakkj�tszm�ba mer�lt a h�g�val, Gilliannel. Az anyjuk mosolyogva n�zte �ket. Hamarosan meghallott�k a bej�rati ajt� nyit�d�s�t, majd az id�sebb Malfoy l�pett a szalonba.

- J� est�t! - k�sz�nt k�z�ny�sen.

- Szia, apu! - Pattant fel Gillian.

- Ap�m - Biccentett Draco.

- Lucius, �r�l�k, hogy megtisztelsz minket azzal, hogy v�gre hazatolod a k�ped. Eg�sz este r�d v�rtunk - mondta Narcissza szemreh�ny�an.

- Dolgom volt - felelte a f�rfi.

- �, persze. Neked mindig dolgod van - sz�lt a n�.

- Kisasszony, m�r r�g az �gyban lenne a helyed. Gyere csak!

A kisl�ny odaszaladt �s meg�lelte apj�t.

- Anyu, mes�lsz nekem lefekv�s el�tt?

- Persze, kicsim. - �llt fel Narcissa, hogy kisl�ny�val elhagyja a szalont, de Lucius hangja meg�ll�totta.

- Narcissza, veled �s Dracoval m�g besz�dem van. Majd Wica lefekteti. Wica! - ki�ltotta.

Egy kopott rongyba �lt�z�tt h�ziman� jelent meg.

- Fektesd le, Gilliant.

- Igenis, uram. - Hajolt meg a man�.

- J� �jt, Gilli! - Nyomott egy puszit h�ga arc�ra Draco.

- J� �jt! - k�sz�nt el Gillian, majd a h�ziman� k�s�ret�ben elhagyta a szob�t.

- Mir�l akar vel�nk besz�lni, ap�m?

- Mint tudod, Voldemort nagy�r visszat�rt, �s szeretne l�tni t�ged - v�laszolta Lucius t�rgyilagosan, hideg nyugalommal.

- De h�t Potter hazudott, vagy nem? - k�rdezte Draco �sszezavarodva.

Lucius felkacagott.

- Az az ideges�t� kis vakarcs nagyon is igazat mondott.

- De a miniszt�rium... - kezdte Narcissa, de a f�rje f�lbeszak�totta.

- A miniszt�rium tagadja, hogy Voldemort �l, �s ez kap�ra j�n nek�nk.

- Az engem nem �rdekel, hogy te kihez vagy h�s�ges, Lucius, de Drac�t ne keverd bele. Nem engedem, hogy az el� a k�gy�k�p� sz�rny el� vidd.

- Nem hiszem, hogy meg tudod akad�lyozni.

- Ap�m, nem fogok Voldemort el� menni. Nem leszek hal�lfal�.

- M�r pedig azt teszed, amit �n mondok.

- Nem! Eddig sem �rdekelt t�ged, mi van velem, csak akkor, ha �rdeked sz�rmazott bel�le, mint most is - fakadt ki Draco.

- Szemtelen k�ly�k! Nem besz�lhetsz �gy velem! Menj �s pakolj! Hamarosan indulunk!

- Nem megyek sehova!

Lucius nem tudta mag�t tov�bb t�rt�ztetni. Teljes er�b�l pofon v�gta Drac�t, amit�l az a f�ldre zuhant.

- Ebb�l el�g, Lucius! - ki�ltotta Narcissza.

- Ne sz�lj bele - sziszegte a sz�ke hal�lfal�. - Te meg l�dulj, ha nem akarsz m�g egy nyaklevest! - k�pte Draconak.

- Nem megy sehova - mondta a n�.

- Mondtam, hogy ne sz�lj bele. Ink�bb �r�ln�d k�ne, hogy a fiadnak ilyen kegyben lehet r�sze.

- Kegyben? Ez nevets�ges!

- Ne mer�szelj k�telkedni a szavamban!

- �s ha igen? Mit csin�lsz? Meg�lsz?

- Ne fesz�tsd a h�rt!

- Tal�n a s�t�t uradnak egy k�pzetlen gyerekre van sz�ks�ge? T�n gyeng�nek tal�lja az embereit?

- Ne g�nyol�dj, mert nem �llok j�t magam�rt!

- Esetleg emberekre van sz�ks�ge, mert nem k�pes egyed�l kit�r�lni a fenek�t - nevetett fel g�nyosan Narcissza.

Nevet�se bezengte a szob�t. Draco csendben figyelte a vit�t. L�tta apja s�t�ten villan� szem�t. Lucius el�kapta a �lc�j�t.

- Avada Kedavra!

A mosoly r�fagyott az im�nt m�g nevet� n� arc�ra. Draco lass�tott felv�telk�nt �rz�kelte, ahogy anyja teste eld�l.

- Nem! - ki�ltotta, amint felfogta, mi t�rt�nt.

Draco odarohant az anyja test�hez, �s r�borulva zokogni kezdett. De az apja felr�ngatta. A mardek�ros fi� a k�p�be ord�tott.

- Hogy tehetted? Mi�rt? - kiab�lta hiszt�rikusan remeg� hangon Draco.

- Ne gyerekeskedj! Csak egy buta n�szem�ly volt! Ne merj b�gni nekem! Azonnal indulunk a Nagy�rhoz! Gyer�nk! - ragadta meg a remeg� fia karj�t.


- Nem! Meg�lted! Gy�l�llek! Ne �rj hozz�m! - r�ntotta ki a karj�t, majd az asztalr�l felkapva a p�lc�j�t az apj�ra szegezte. - Hagyj b�k�n! Nem viszel sehov�! Potternek igaza van, egy kegyetlen rohad�k vagy!

- Hogy mer�szeled azt a s�rv�r� fatty�t emlegetni el�ttem?! Gyere!

- Nem!

- Nem? Na majd mindj�rt tiszteletet tanulsz! Crucio!

Draco a f�ldre zuhanva vonaglani kezdett. Hangosan sikoltott. Harry sem b�rta tov�bb n�m�n. Mik�zben vonaglott hangosan kiab�lni kezdett.
- Hagyja abba! Ne b�ntsa! F�j! Valaki seg�tsen neki! K�rem, valaki!

Lucius egy �r�kk�val�s�gnyi id� ut�n megsz�ntette a fia szenved�s�t, �s g�nyos �lvezettel a hangj�ban megk�rdezte.

- Na v�gre �szhez t�rsz, �s elfogadod a sorsod, vagy a k�nt v�lasztod?

- Ink�bb a k�n! - pr�b�lta ki�ltani Draco, de a f�jdalmakt�l csak halk suttog�s j�tt ki a tork�n.

- Ahogy �hajtod - mosolyodott el eltorzult arccal Lucius. - Crucio!

Ekkor m�r Harry �sszes izma l�ngra lobbant. Szinte minden porcik�ja �gett a f�jdalomt�l. Ahogy verg�d�tt a f�ld�n, halotta Lucius Malfoy eszel�s nevet�s�t. Kez�t �s l�b�t sebek bor�tott�k, amelyet az okozott, hogy verg�d�se k�zben a padl�nak verte azokat. M�r teljesen kezdte elvesz�teni a kapcsolat�t a val�s�ggal. Csak ord�tott �s ord�tott. Szabadulni akart, de nem tudott. Nem is sejtette, hogy t�bb f�ny�vnyire egy fi� ugyanezt �li �t.