M�g egy �r�n kereszt�l besz�lgettek, azt�n Harry feloldotta a v�d�b�b�jokat, Hermione pedig elhagyta a fi�k szob�j�t. Nem sokkal k�s�bb az Od�ban m�r mindenki m�lyen aludt, csak az �reg padl�sszellem adott ki n�ha nyikorg�sszer� hangokat. A fekete haj� fi� �lm�ban egy r�ten j�rt, ahol egy oroszl�n hever�szett b�k�sen. Kisv�rtatva egy kobra �gaskodott fel a magas f�ben, s a nagymacsk�ra vetette mag�t. A k�t �llat ide-oda ugr�lt egym�s harap�sai fel�l, �m v�g�l a k�gy� belemart az oroszl�n nyak�ba, mire az f�jdalmasan fel�v�lt�tt. Ebben a pillanatban Harry felriadt �lm�b�l. Arra �bredt, hogy a sebhelye iszony�an f�j, �s mintha d�h�s sziszeg�st is hallott volna a fej�ben. Mellette Ron b�k�sen szuszogott, az Od�ban csend honolt. Keleten az �g alja m�r vil�gosodott, de a Nap m�g nem kelt fel. "Ma van a hoppan�l�si vizsga" - jutott esz�be. Azt�n elvigyorodott. Ez csak egy alapszint� teszt, egyszer�en nem adhatnak neki olyan feladatot, amivel kifognak rajta.

M�r nem aludt vissza, mert att�l f�lt, Voldemort ism�t megpr�b�l bet�rni az elm�j�be, s legk�zelebb tal�n nem siker�l id�ben fel�brednie, ezt pedig nem akarta megkock�ztatni. A horcruxok titk�t meg�rizni sokkal fontosabb egy kis alv�sn�l. Els�k�nt ment le a konyh�ba, �s mire Molly �lmosan le�rt, � m�r jav�ban s�t�tte a toj�sr�ntott�t.
- J� reggelt, Harry dr�g�m - k�sz�nt�tte kedvesen. - Nem is mondtad, hogy tudsz f�zni.
- Olyan h�zimunka nincs, amit az ember Dursley�kn�l meg ne tanulna - morogta v�laszul.
- Nagyon megv�ltozt�l, ugye tudod? - komorult el kiss� az asszony. - Mostan�ban sokkal bar�ts�gtalanabb, h�v�sebb vagy. Hov� t�nt az a kedves, bar�ts�gos fi�, akinek megismertelek? - A t�zhelyre es� serpeny� koppan�sa a reggeli cs�ndben m�r-m�r f�ls�rt�en hatott. A fi� lassan, vontatottan sz�lalt meg, hangja pedig tomp�n csengett, mintha egy l�thatatlan falon kereszt�l sz�lna.
- � nincs t�bb�. Meghalt a csillagvizsg�l� toronyban.
- Nem hiszem. Mindannyiunkat megr�ztak az esem�nyek, de hidd el, � is azt akarn�, hogy boldogan �lj. Ez�rt �lt - itt jelent�s�gteljesen Harryre n�zett -, �s ez�rt is halt meg. Hogy te �lhess, �s v�ghez tudd vinni a sorsodat. De ez csak �gy lehets�ges, ha nem v�lsz olyan rideg, ki�gett sz�rnyetegg�, mint Tudjukki.

- Honnan tud a j�slatr�l, Mrs. Weasley? - k�rdezte meglepetten.
- A hal�la el�tt Dumbledore professzor elmondta a Rend tagoknak. - Harry arca erre a mondatra a legk�l�nf�l�bb sz�neket vette fel, t�kr�zve a bel�l d�l� �rzelmeket. El�sz�r els�padt, azt�n kiv�r�s�d�tt a d�ht�l, r�ngani kezdett, v�g�l az �jabban gyakran l�tott, kiismerhetetlen maszkba rendez�dtek von�sai.
- Akkor m�r � is tud r�la.
- Piton nem volt ott, mikor a j�slatr�l besz�lt nek�nk - pr�b�lta megnyugtatni Molly - Ett�l nem kell tartanod.
- Ugyan - legyintett a fi� keser�en - �n szerint Voldemort hagyta volna Pipogyusznak, hogy felfedje mag�t, ha nem lenne m�r r�g egy m�sik k�me is a Rendben? Aligha.
- Nem hinn�m, r�gi ismer�s�nk minden tag. Egy�bk�nt mi�rt nevezted �t Pipogyusznak? Csak James�k h�vt�k �gy, m�g nagyon r�gen.
- Pontosan. L�ttam egy mereng�ben, hogy �gy nevezik. - Harry arc�n g�nyos kifejez�s jelent meg - Azt hiszem, ha a rendes nev�n sz�l�tan�m, az s�rt�s lenne Anglia �sszes t�bbi Perselus nev� var�zsl�j�ra n�zve.

- Azt hiszem �rtelek, de akkor sem kellene ilyen megkeseredettnek lenned. Rendben, k�sz�lj fel a hal�lfal�k ellen, de ne felejts el k�zben �lni �s szeretni! �s az iskola elhagy�s�t sem t�mogatom, mert �pp a gyakorl�sban seg�thet a Roxfort a legt�bbet.
- Sajn�lom, de az iskol�ba nem mehet�nk vissza, mert az �v sor�n t�bbsz�r is el k�ne hagynunk, amit ugye nem lehet. Biztos�thatom, hogy nincs most enn�l fontosabb feladat az eg�sz h�bor�ban. - Harry �gy hadarta el ezt a k�t mondatot, mintha egy el�re betanult sz�veget mondana fel.
- Akkor mi�rt nem b�zz�tok tapasztaltabb Rend tagokra? - �rtetlenkedett Mrs. Weasley.
- Az igazgat� �r utols� k�r�se az volt, hogy mi h�rman v�gezz�k el. Teljes�ten�nk kell az �haj�t.
- Komolyan mondom, n�ha nem �rtem Dumbledore-t - s�hajtott az asszony.
- Higgye el, �n sem. - vigyorodott el Harry kiss� f�lszegen.
- �s Ginnyvel mi�rt b�nsz �gy? - v�ltott t�m�t Molly hirtelen, mire a fi� arc�n meglepet�s jelent meg - Ne b�mulj �gy r�m, Harry James Potter, egy anya el�l kev�s dolog maradhat rejtve! J�l l�ttam, hogy n�ztek mindig egym�sra, a kviddicsd�nt� ut�ni �nnepl�sr�l is hallottam ezt-azt. H�t mi�rt teszed ezt vele? Tal�n m�r nem szereted? - Molly hangja egyre k�ts�gbeesettebb� v�lt.

- Dehogynem, az �letemn�l is jobban. �ppen ez�rt nem lehet�nk egy�tt, �gy tal�n kev�sb� figyelnek majd oda r� a hal�lfal�k.
- Mind vesz�lyben vagyunk, Harry dr�g�m. Az eg�sz csal�dunk v�r�rul�, b�rmelyik s�t�t var�zsl� �r�mmel gyilkolna meg minket. Hogy mennyire vagyunk j�ban veled, az � szemsz�g�kb�l majdhogynem mell�kes. - Molly arca itt elkomorult, tekintete elk�d�s�lt, de vett egy nagy leveg�t, �s folytatta. - Miel�tt megsz�lett�l, �n egy �v alatt h�rom testv�remet vesztettem el Tudjukki miatt. Gideon �s Fabian a Rend tagjai voltak, �k harcban estek el. De Norah, a legid�sebb n�v�rem nem volt tag. Nem is harcolt senki oldal�n, csup�n �lte az �let�t, amilyen b�k�sen csak tehette. Egyetlen b�ne az volt, hogy Prewettnek sz�letett, �s k�s�bb a Griffend�lbe osztotta a S�veg. Ezeknek nem kell k�l�n�sebb ok, an�lk�l is az ellens�geik vagyunk. Csak kett�t�knek okozol f�jdalmat, ha... - ebben a pillanatban Harry keze mellmagass�gba lend�lt, kiny�jtott mutat�ujj�t pedig figyelmeztet�en Mrs. Weasley fel� tartotta. A n� azonnal elhallgatott.

- J� reggelt! - sz�lalt meg a fi� hangosan. V�laszul a l�pcs� m�g egyet reccsent, beigazolva az im�nti gyan�j�t. A l�pcs�fordul�b�l Ron �lmos arca bukkant el�.
- J� reggelt. Mir�l sutyorogtok ti itt? - k�rdezte, elnyomva egy �s�t�st.
- Semmi k�z�d hozz�! - csattant fel Molly. - Ha lenne, t�ged is ideh�vtunk volna! Ink�bb menj, mosakodj meg! Arthurral nemsok�ra indultok a Miniszt�riumba. Gyere, k�sz�ts�k el a reggelit - h�vta Harryt, mire a fekete haj� fi� b�lintott, s n�h�ny perc m�lva m�r az asztalon g�z�lg�tt a friss sonk�s r�ntotta. A kellemes illatok hamar a konyh�ba csalogatt�k Arthurt, Hermion�t �s Ginnyt is. Ez ut�bbi b�natos-d�h�s pillant�ssal m�rte v�gig Harryt, de egy fojtott hang� "j� reggelt"-et lesz�m�tva nem sz�lt hozz�.
- McGalagony �zeni, hogy ma est�re ne tervezzetek semmit, mert azt akarja, hogy jelen legyetek a Rend �l�s�n - jegyezte meg Mr. Weasley mintegy mell�kesen. K�nnyed hangja azonban nem t�vesztette meg feles�g�t.
- Micsoda?! �pp el�g vesz�lynek van kit�ve ez a h�rom szerencs�tlen gyerek (valahogy nem hangzana t�l j�l Mrs. Weasley sz�j�b�l a k�ly�k sz�. Az olyan lesajn�l�. Amolyan Pitonos) m�r �gy is! Nem hagyom, hogy m�g a Rend �gyeibe is belekeveredjenek! - kiab�lta tajt�kozva.

- Ezt majd este megbesz�lj�k - Arthur igyekezett k�z�mb�s hangon besz�lni �s nem Molly vill�ml� szemeibe n�zni - �n �tadtam a megh�v�st, a t�bbi majd az �l�sen eld�l. Harry, Ron, fejezz�tek be a reggelit, azt�n indulunk.
- �s nem b�nn�m, ha norm�lisan fel�lt�zn�tek - tette hozz� Mrs. Weasley.
- Nekem csak mugli ruh�im vannak meg az iskolai tal�rjaim. - Harry tan�cstalanul b�multa a falat. Tudta, hogy m�g kiskor� volt, keveseket zavart, mit visel, de feln�tt var�zsl�k�nt illene tal�rban megjelennie a Miniszt�riumban.
- M�r mindegy - sz�lalt meg ok�t� hangon Hermione, mik�zben a k�t fi� jobb h�j�n egyszer� farmert �s p�l�t �lt�tt. - Legk�zelebb majd el�re gondolkodtok, �s akkor nem ker�lt�k ilyen helyzetbe. M�g �vkezd�s el�tt j� lenne ell�togatnunk Madam Malkinhoz p�ld�ul.
- �tra fel, v�r a vizsga, ifjak! - rikkantotta szokatlanul vid�man Mr. Weasley �gy t�z perc m�lva, �s egy mar�knyi Hop-port dobott a kandall�ba. - A Miniszt�riumba! - azzal elt�nt a z�ld l�ngok k�z�tt. Harry�k �rtetlen�l �sszen�ztek, majd k�vett�k.

A t�gas el�csarnok most is tele volt emberekkel, mint mindig, csup�n a Testv�ris�g K�tja hely�n �ll� d�sztelen m�rv�nycsap volt m�s, mint k�t �ve. Scrimgeour �gy d�nt�tt, a jelenlegi v�ls�gos helyzetben nem pazarol embert �s galleont a k�tra, amivel - a miniszter d�nt�sei k�z�l tal�n egyed�lik�nt - Harry messzemen�en egyet�rtett. Arthur elk�sz�nt t�l�k, majd elindult a lift fel�. A csarnok k�zep�n a fi�k szinte azonnal kisz�rt�k Derrenget, aki apr� termet�t ellens�lyozand� egy r�gt�nz�tt emelv�nyen �llt, feje f�l�tt pedig l�ngol� bet�k hirdett�k: "HOPPAN�L�SI VIZSGA". Mintegy harminc f�s csoport gy�lekezett az emelv�ny t�v�ben, a legk�l�nf�l�bb koroszt�lyokb�l. Voltak k�z�tt�k �sz�l� haj� var�zsl�k �s boszork�nyok, de a jelenl�v�k k�z�tt �szrevett�k Neville �s Lavender arc�t is, ez ut�bbi m�lyen kiv�gott ruh�t viselt �s cs�bosan n�zte a vizsgabiztost, akit ez - Lavender bossz�s�g�ra �s t�bbek k�r�r�m�re - l�that�an a legkev�sb� sem �rdekelt.

- Sziasztok - k�sz�nt r�juk Harry, Ron pedig k�vette a p�ld�j�t. A m�sik kett� elm�ly�lten besz�lgetett valamir�l, de az �dv�zl�st r�gt�n �szrevett�k meghallott�k, s h�zt�rsaik fel� fordultak.
- Sziasztok, mi �js�g? - k�sz�nt�tte �ket Neville mosolyogva. A l�ny r�mosolygott Harryre, Ron fel� viszont csak egy alig �rthet� "szi�"-t morgott a bajsza alatt, azt�n visszafordult Derreng fel�. L�tsz�lag �gy itta minden szav�t, minden gesztus�t, ak�r Trelawney k�d�s utal�sait.
- Semmi k�l�n�s - hazudta a fi� szemrebben�s n�lk�l - �s veled? Alig volt id�nk besz�lgetni az esk�v�n.
- Gyakoroltam a ny�ron. Jut eszembe, ugye lesz DS? - Harry nagyot s�hajtott. Nem akarta nagy dobra verni, hogy nem megy vissza a Roxfortba, de �gy �rezte, tartozik ennyivel a fi�nak.
- Val�sz�n�leg nem megy�nk vissza az iskol�ba, mert olyan feladatunk van, amit ott nem tudunk elv�gezni. Term�szetesen, ha szeretn�d, tarthatsz te is edz�seket, Ginny majd seg�t neked. T�nyleg nem �rtana meg a gyakorl�s senkinek.
- De-de h�t �n nem tudok annyit, mint te! - hebegte Neville. A fekete haj� fi� b�tor�t�an bar�tja v�ll�ra tette a kez�t.
- Mindent tudsz, amit ehhez kell. Csak b�zz magadban, �s menni fog.

- Te hogy vagy, Lavender? - fordult Harry a l�nyhoz, miut�n Neville elt�nt a t�megben egy r�gi csal�di bar�ttal besz�lgetve.
- K�szi, voltam jobban is. - V�gign�zett Ronon, mik�zben olyan fintort v�gott, amit Narcissa Malfoy is megirigyelhetne.
- M�g mindig amiatt haragszol r�m? - k�rdezte a v�r�s haj� fi�.
- M�r mi�rt haragudn�k r�d? Hisz' nem tett�l semmi rosszat! - vetette oda a l�ny indulatosan - De legyetek csak boldogok a kis str�berrel! - Harry l�tta, hogy bar�tja m�r a p�lc�j��rt ny�l, ez�rt �gy d�nt�tt, gyorsan le�ll�tja a veszeked�st.
- El�g legyen m�r! �gy veszekedtek, mint k�t �vod�s! Szak�tottatok, ok�, de att�l m�g nem kellene nyilv�nosan bunk�nak lennetek egym�ssal!

- Vizsg�z�k, hozz�m! - ki�ltotta Derreng hirtelen, �gy mindk�t haragv� f�lnek tork�n akadt a cs�p�s visszav�g�s - Az emelv�ny, amin �llok, zsupszkulcs! Mindenki �rintse meg, hogy a helysz�nre jusson! Egy, kett�, h�rom! - A fi�k ism�t �rezt�k a j�l ismert, gyomorkavar� p�rg�st, majd n�h�ny sz�vdobban�snyival k�s�bb egy t�gas, b�torokkal, parav�nokkal �s egy�b t�rgyakkal teli teremben tal�lt�k magukat. El�tt�k egy festett k�r, m�g�tte pedig hossz� asztal �llt, ahol m�r n�gyen �ltek, s eln�kk�nt Wilkie is hamarosan helyet foglalt k�z�pen. Harry v�gign�zett a vizsg�ztat�kon. Baloldalon �lt Mafalda Hopkirk, mellette Percy Weasley. Derreng jobb oldal�n Madam Edgecombe foglalt helyet, s sz�r�s pillant�ssal m�regette Harryt. A fi�t egyik vizsg�ztat� jelenl�te sem t�lt�tte el j� �rz�ssel, �m a negyedikt�l egyenesen bors�dzott a h�ta. Az asztal jobb sz�l�n �nel�g�lt mosollyal Dolores Umbridge p�ffeszkedett.

- Alyssa Jones! - sz�l�totta Edgecombe az els� vizsg�z�t. - Hoppan�ljon el a k�k szekr�ny m�g�tti k�rbe �s vissza!
Egy k�z�pkor�, mad�rcsont� boszork�ny l�pett el�, koncentr�lt, majd elt�nt. Az asztal el�tti k�rben csak egy vil�gosbarna hajtincs maradt.
- Sajn�lom, de megbukott! - k�z�lte a n� mindenf�le sajn�lat n�lk�l, mikor a vizsg�z� visszat�rt el�, azt�n m�r sz�l�totta is a k�vetkez�t. Nem n�vsor szerint vizsg�ztatt�k le a megjelenteket, hanem l�tsz�lag teljesen �tletszer�en. Ron Percyhez ker�lt, aki - bizony�tand�, hogy � azt�n m�g a saj�t �ccs�vel sem hajland� kiv�telezni - a legnehezebb kiadhat� feladatot b�zta a v�r�s haj� fi�ra: hoppan�ljon be a terem legt�volabbi sark�ban elker�tett kunyh�ba, �s hozzon ki egy l�bast onnan. Ron hib�tlanul teljes�tette a pr�b�t, �gy Derreng sz�les mosoly keret�ben adta �t neki az enged�lyt. Neville �s Lavender is �tmentek, �ppen hogy.

Harry maradt utolj�ra. M�r mindenkit hazak�ldtek a zsupszkulcson kereszt�l, mire � sorra ker�lt.
- Harry James Potter! - b�gta Umbridge nem sok j�t �g�r�n.
- Megjelentem, asszonyom.
A fi� majd' megfesz�lt, hogy siker�lj�n meg�riznie nyugalm�t.
- A miniszter �r k�r�s�re egy k�l�nleges feladatot b�zok egy k�l�nleges var�zsl�ra – mondta a n�.
Sz�lesen, gonoszul mosolyg� b�kaarc�val Umbridge Harryt legink�bb Jabb�ra a Huttra eml�keztette az egyik mugli filmb�l, amit m�g Dursley�kn�l l�tott (pontosabban rokonai nem vett�k �szre, hogy leskel�dik, �gy azt kiv�telesen megn�zhette).
- K�rem hoppan�ljon el az Abszol �tra, �s hozzon nekem egy sastoll penn�t. Sz�ks�gem lenne egyre, mert a r�gi sajnos t�nkrement - pillantott Harry kez�re jelent�s�gteljesen. Azon halv�nyan m�g mindig l�tszott: "hazudni b�n".
- Akkor feloldom a g�tl� teret a szoba k�r�l. Nyilv�n �n sem akarja, kedves Dolores, hogy Mr. Potternek es�lye se legyen levizsg�zni, nemde? - Derreng sz�les, k�r�z� mozdulatot tett a p�lc�j�val, amit Umbridge bossz�s arckifejez�ssel figyelt.

- K�szen vagyok, most m�r indulhat!
A fi� felid�zte mag�ban az Abszol �t k�p�t, �s hoppan�lt. Arc�ba langyos sz�l csapott, f�l�t pedig ismer�s zajok �t�tt�k meg. A Czikornyai �s Patza el�tt �llt. Nem akarta az idej�t vesztegetni, bement h�t az �zletbe, megvette a penn�t �s egy �rdekesnek �g�rkez� k�nyvet, majd visszat�rt a vizsgahelyre. Ez nem volt k�nny�, mert nem tudta, pontosan hol is van az, ez�rt ink�bb Umbridge-re koncentr�lt. �rezte, ahogy a b�kak�p� boszork�nyra gondolva el�nti a d�h, �s egyenesen mell� r�ntja. Egy pillanat m�lva m�r ott �llt a vizsg�ztat�k el�tti k�rben, s diadalmas arccal ny�jtotta a n� fel� a k�rt t�rgyat.
- K�sz�n�m, Mr. Potter. A j�v� �vben nem egyszer l�thatja majd m�g ezt a tollat - vigyorgott amaz gonoszul. A fi� legsz�vesebben meg�tkozta volna, �m ekkor �szrevette, hogy m�r valaki m�s is bent van a teremben.
Egy v�r�sbarna, �sz�l� s�r�nnyel keretezett, szigor� arc n�zett r�.
- �h, Harry! - k�sz�nt�tte Scrimgeour atyai hangon - Elj�tt�l h�t, hogy megszerezd a hivatalos hoppan�l�si enged�lyt! Ez igen dics�retes, hadd jegyezzem meg. �szint�n sz�lva agg�dtam, hogy a sz�modra kisorsolt, igen neh�z feladatot nem tudod megoldani, de el kell ismerjem, jelesre vizsg�zt�l! �r�mmel adjuk h�t ki az enged�lyt, csup�n annyit k�rek, hogy ha m�r �gyis itt vagy, f�radj be hozz�m egy te�ra �s egy kis besz�lget�sre!

- N�gyszemk�zt? - k�rdezte a fi� gyanakodva.
- Ott lenne m�g k�t �js�g�r� is, akik r�gi bar�taim - mosolygott jovi�lisan - De vel�k igaz�n nem kell foglalkoznod, ugyeb�r.
- Teh�t m�g mindig a r�gi lemez, miniszter �r - Harry hangj�b�l csak �gy s�t�tt a d�h �s a g�ny - M�r nem egyszer mondtam, hogy nem leszek a Miniszt�rium sz�cs�ve.
- Dumbledore meghalt, Potter - a miniszter hangja �s arckifejez�se egy pillanat alatt v�ltott szigor�ra. - Nincs t�bb�, aki megv�djen, nincs, aki eltussolja a kih�g�saidat.
- � meghalhatott, de az eszm�i m�g �lnek, am�g csak van, aki hisz benn�k. Nem t�mogatom mag�t, mert nem �rtek egyet a politik�j�val �s pont.
- Rendben van, ostoba k�ly�k, te akartad - n�zte �t Scrimgeour egyre haragosabban. - Ha �gy gondolod, akkor megbukt�l. �s meg fogsz a k�vetkez� vizsg�don, �s az az ut�nin is, mindaddig, am�g be nem adod a derekadat.
- Ha f�l�s pap�rmunk�t akar az embereinek, csak tess�k - intett k�rbe Harry d�h�sen, �m hangj�ban n�mi len�z�s is csend�lt. - Mert �n bizony hoppan�lni fogok, ha kedvem tartja. Viszl�t! - azzal odacs�rtetett a zsupszkulcshoz, �s meg�rintette.

Az Od�ban m�r jav�ban �nnepelt�k Ron sikeres vizsg�j�t, mikor a kertben halk pukkan�s hallatszott, �s megjelent az igencsak zaklatott Harry.
- Sz�val siker�lt - �llap�totta meg Arthur mosolyogva.
- Mi a baj, Harry dr�g�m? - k�rdezte Mrs. Weasley. - �tment�l, nem?
- Francokat - mordult fel a fi�. - Az a banya Umbridge olyan feladatot adott, amit csak egy gyakorlott hoppan�l� tud teljes�teni, azt�n mikor m�gis megcsin�ltam, bej�tt Scrimgeour, �s megint sz�cs�nek akart haszn�lni.
- �s te visszautas�tottad - �llap�totta meg Hermione.
- Vissza h�t. Erre k�z�lte, hogy megbuktam �s mindaddig meg fogok, am�g al� nem rendelem magam a Miniszt�riumnak.
- Ugye erre nem azt v�laszoltad, hogy akkor enged�ly n�lk�l fogsz k�zlekedni? - k�rdezte Mr. Weasley rosszat sejtve.
- De. Felfordul a gyomrom ett�l az eg�sz sz�nj�t�kt�l, amit ezek csin�lnak, �n nem akarok benne r�szt venni.

- Harry, l�gy �vatos. Nagyon sokat �rthatnak neked, ha feld�h�ted �ket.
- Azon m�r t�l vagyunk, Mr. Weasley - mosolyodott el a fi� keser�en. - Mellesleg azt hiszem, �jabb kem�ny �v v�r a t�bbiekre.
- Mert? - k�rdezt�k a t�bbiek k�rusban. Fogalmuk sem volt, Harry mi�rt tesz ilyen nyilv�nval� meg�llap�t�st, vagy ha tud valami �jdons�got, akkor pontosan mi az. A fi� elmes�lte, mit kellett a b�kaarc� boszork�nynak vennie �s mit mondott ut�na.
- Ezt nem hagyhatjuk! - csattant fel Hermione. - Ha az a banya megint szabadon gar�zd�lkodhat a Roxfortban, abb�l �ri�si bajok lesznek! Tetszik vagy sem, vissza kell menn�nk! Ha m�s nem, este k�l�nleges engedm�nyeket k�r�nk McGalagonyt�l!
- Szerintem v�rjuk meg, Galagonya mit sz�l m�g az eg�szhez - sz�lalt meg Ron. Ennyiben maradtak.

Este nyolc �ra k�r�l a kandall�ban z�ld l�ngok jelentek meg, s kil�pett bel�le McGalagony, majd sorban a t�bbi Rend tag is. Harry boldogan �dv�z�lte r�g nem l�tott ismer�seit, k�l�n�sen Lupint �s Tonksot. Miut�n mindenki elfoglalta hely�t, Ginnyt pedig felk�ldt�k a szob�j�ba, az igazgat�n� v�gign�zett a tagokon, s elkezdte mondand�j�t.
- Az�rt h�vtam �ssze ma est�re a Rendet, hogy megbesz�lj�k e h�rom fiatal k�rd�s�t. El�ttetek is ismert, hogy Albus m�g �let�ben egy sz�momra is ismeretlen, de l�tfontoss�g� feladattal b�zta meg �ket, �s k�rte, hogy seg�ts�k mindh�rmukat. Azt is eml�tette, hogy val�sz�n�leg nem t�rnek vissza az iskol�ba. Ez a r�sze a dolgoknak m�g v�ltozhat - itt egy szigor� pillant�st vetett Ronra, aki �pp tiltakozni k�sz�lt -, de egy biztos: a jelenlegin�l nagyobb biztons�gban kell tudnunk a h�rom fiatalt, m�gis teret adni nekik, hogy teljes�thess�k k�ldet�s�ket. Ez�rt �gy d�nt�ttem, a ny�r h�tralev� r�sz�ben tan�tjuk �ket, �s - r�vid hat�ssz�netet tartott - javaslom a felv�tel�ket a Rendbe. - �ltal�nos felh�rd�l�s �vezte az igazgat�n� eme kijelent�s�t.
- De h�t m�g kiskor�ak! - sz�lalt meg Lupin.
- T�l vesz�lyes! - ez Mrs. Weasley volt.
- Nem �rtek meg a felel�ss�gre!
- Tapasztalatlanok!
- Ink�bb az iskol�ban a hely�k!

- El�g! - �ll�totta le �ket McGalagony - Mindebbe �n is belegondoltam, �s tov�bbra is �ll�tom, hogy ez a legjobb megold�s. Meg nem akad�lyozhatjuk �ket feladatukban - ez tal�n az eg�sz var�zsvil�got pusztul�ssal fenyegetn� -, viszont �gy jobban szemmel tarthatjuk az �tjukat, �s �k is b�trabban k�rhetnek seg�ts�get. K�rem, k�zfeltart�ssal jelezze, aki egyet�rt Harry Potter, Hermione Granger �s Ron Weasley felv�tel�vel!
R�videsen m�r majdnem az �sszes jelenl�v� keze a magasban volt, kiv�ve Lupint �s Mrs. Weasleyt. Harry apja bar�tj�nak tekintet�t kereste, �s k�ny�rg�en n�zte, McGalagony pedig s�rget� pillant�st vetett Mollyra. Remus elgondolkodva n�zett Harryre, majd t�tov�n felemelte karj�t. Mrs. Weasley tov�bb tartotta mag�t, de az igazgat�n� sz�r�s tekintet�t � sem �llhatta sok�ig.
- Teh�t mindenki elfogadta a javaslatot. Harry, Hermione, Ron, �dv�zl�nk titeket a F�nix Rendj�ben! - mosolygott r�juk az igazgat�n�.
- K�sz�nj�k, McGalagony professzor! - felelt�k a fiatalok k�rusban.
- Az iskol�n k�v�l Minerva. A Rend tagok tegezik egym�st, ez al�l ti sem vagytok kiv�telek. A gy�l�snek v�ge, mindenki hazamehet! - ki�ltotta, majd Harry�khez fordult - Veletek m�g besz�dem van, k�s�rjetek el a Roxfortba!

A tri� k�vette �t a z�ld l�ngok k�z�, s hamarosan az igazgat�i irod�ban tal�lt�k magukat. A fekete haj� fi� nagy bossz�s�g�ra Dumbledore portr�ja �pp aludt.
- �ljetek le. Sajnos rossz h�reim vannak. Ut�nan�ztem a t�rv�nyk�nyvben, �s nem hagyhatj�tok el az iskol�t, am�g le nem teszitek a RAVASZ vizsg�itokat. Ez egy �j rendelkez�s, alig h�t h�napja hozta a Wizengamot. - Az igazgat�n� arca bossz�s�got t�kr�z�tt.
- Akkor n�h�ny k�l�nleges engedm�nyre lenne sz�k...
- Ne szak�ts f�lbe, Ron! Mint arr�l Harry mai esete nyom�n bizony�ra �rtes�ltetek, az igazgat�v�lt�ssal er�sen gyeng�ltek a Roxfort poz�ci�i. A miniszter csak �gy fogadta el a kinevez�semet, ha visszaengedem az iskol�ba Dolores Umbridge-et, mint S�t�t Var�zslatok Kiv�d�se tan�rt. �s m�g �r�lhet�nk, hogy f�inspektori kinevez�se nincs. De tartok t�le, hogy k�s�bb m�g kaphat azt is.
A h�rom fiatal egyszerre ny�g�tt fel. F�lelm�k beigazol�dni l�tszott.
- Nem akarlak kitenni titeket annak, hogy ez a banya k�ny�re-kedv�re b�njon veletek, ez�rt besz�ltem Madam Marchbankssel, aki elv�llalta, hogy szeptember els� k�t het�ben k�l�n letehetitek n�la a vizsg�itokat, ha addig felk�sz�lt�k. Ezt k�vet�en elhagyhatj�tok az iskol�t, ha akarj�tok.
- K�sz�nj�k.
- �s mi lesz a t�bbiekkel? - k�rdezte Harry - Ha Umbridge megint beszabadul a Roxfortba, ki fogja megtan�tani a di�kokat v�dekezni �s legf�bbk�ppen ki fogja �ket megv�deni att�l a h�rpi�t�l?
- Hm… - gondolkodott el McGalagony - Adott egy j� �tletet, Mr. Potter...